《西游记·第二十二回 八戒大战流沙河 木叉奉法收悟净》第2节
那怪一个旋风，奔上岸来，径抢唐僧。慌得行者把师父抱住，急登高岸，回身走脱。那八戒放下担子，掣出钉钯；望妖精便筑。那怪使宝杖架住。他两个在流沙河岸，各逞英雄。这一场好斗：九齿钯，降妖杖，二人相敌河岸上。这个是总督大天蓬，那个是谪下卷帘将。昔年曾会在灵霄，今日争持赌猛壮。这一个钯去探爪龙，那一个杖架磨牙象。伸开大四平，钻入迎风戗。这个没头没脸抓，那个无乱无空放。一个是久占流沙界吃人精，一个是秉教迦持修行将。他两个来来往往，战经二十回合，不分胜负。那大圣护了唐僧，牵著马，守定行李。见八戒与那怪交战，就恨得咬牙切齿，擦掌磨拳，忍不住要去打他，掣出棒来道：「师父，你坐著，莫怕。等老孙和他耍耍儿来。」那师父苦留不住。他打个唿哨，跳到前边。原来那怪与八戒正战到好处，难解难分。被行者抡起铁棒，望那怪著头一下，那怪急转身，慌忙躲过，径钻入流沙河里。气得个八戒乱跳道：「哥啊，谁著你来的？那怪渐渐手慢，难架我钯，再不上三五合，我就擒住他了。他见你凶险，败阵而逃，怎生是好？」行者笑道：「兄弟，实不瞒你说，自从降了黄风怪，下山来，这个把月不曾耍棍，我见你和他战的甜美，我就忍不住脚痒，故就跳将来耍耍的。那知那怪不识耍，就走了。」
注释摘要
八戒的钉钯与那怪的宝杖一交上手，原著便用一段韵文来写这场水边恶斗。韵文一起笔便点破二人来历：“总督大天蓬”是说猪八戒前身乃天河水府的天蓬元帅，总督天河兵将；“谪下卷帘将”则指这流沙河里的妖精，原是灵霄殿前侍奉玉帝的卷帘大将，因罪被贬下凡。这两句不是闲笔——作者有意让读者知道，岸上打得不可开交的两位，昔日都曾在天庭为官，灵霄殿上早就见过面，如今一个皈依佛门做…