《西游记·第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》第11节

师徒聚合 · 第21回 · 第11节

不多时,至黄风山上。菩萨道:「大圣,这妖怪有些怕我,我只在云端内住定,你下去与他索战,诱他出来,我好施法力。」行者依言,按落云头,不容分说,掣铁棒把他洞门打破。叫道:「妖怪,还我师父来也!」慌得那把门小妖急忙传报。那怪道:「这泼猴著实无礼,再不伏善,反打破我门。这一出去,使阵神风,定要把他吹死。」仍前披挂,手绰钢叉,又走出门来。见了行者,更不打话,撚叉当胸就刺;大圣侧身躲过。举棒对面相还战不数合,那怪吊回头,望巽地上,才待要张口呼风,只见那半空里,灵吉菩萨将飞龙宝杖丢将下来,不知念了些甚么咒语,却是一条八爪金龙,拨喇的抡开两爪,一把抓住妖精,提著头,两三捽,捽在山石崖边,现了本相,却是一个黄毛貂鼠。行者赶上,举棒就打,被菩萨拦住道:「大圣,莫伤他命我还要带他去见如来。」又对行者道:「他本是灵山脚下的得道老鼠,因为偷了琉璃盏内的清油,灯火昏暗,恐怕金刚拿他,故此走了,却在此处成精作怪。如来照见了他,不该死罪,故著我辖押,但他伤生造孽,拿上灵山。今又冲撞大圣,陷害唐僧,我拿他去见如来,明正其罪,才算这场功绩哩。」行者闻言,却谢了菩萨。菩萨西归不题。却说猪八戒在那林内,正思量行者,只听得山坂下叫声:「悟能兄弟,牵马挑担来耶。」那呆子认得是行者声音,急收拾跑出林外,见了行者道:「哥哥,怎的干事来?」行者道:「请灵吉菩萨,使一条飞龙杖,拿住妖精,原来是个黄毛貂鼠成精,被他带去灵山见如来去了。我和你洞里去救师父。」那呆子才欢欢喜喜。二人撞入里面,把那一窝狡兔、妖狐、香獐、角鹿,一顿钉钯、铁棒,尽情打死,却往后园拜救师父。师父出得门来,问道:「你两人怎生捉得妖精?如何方救得我?」行者将那请灵吉降妖的事情,陈了一遍。师父谢之不尽。他兄弟们把洞中素物,安排些茶饭吃了,方才出门,找大路向西而去。毕竟不知向后如何,且听下回分解。

注释摘要

灵吉菩萨一上来便说「我只在云端内住定」,这个「住定」是停住、不动的意思,让他下去诱敌。行者依计而行,也不叫门,直接「掣铁棒把他洞门打破」。「掣」字是抽、拔的意思,行动干脆利落。黄风怪闻报之后的反应也是一副老做派——「仍前披挂」,这四个字说明他上回就是这么出战的,铠甲、钢叉一切照旧。两人见面「更不打话」,连叫阵都省了,直接动手,可见已不是初逢,彼此知根知底。…