《西游记·第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》第4节
他却牵了马，挑了担，出山凹，行上路口。此时渐渐黄昏，只听得路南山坡下有犬吠之声。二人停身观看，乃是一家庄院，影影的有灯火光明。他两个也不管有路无路，漫草而行，直至那家门首。但见：紫芝翳翳，白石苍苍。紫芝翳翳多青草，白石苍苍半绿苔。数点小萤光灼灼，一林野树密排排。香兰馥郁，嫩竹新栽。清泉流曲涧，古柏倚深崖。地僻更无游客到，门前惟有野花开。他两个不敢擅入，只得叫一声：「开门，开门！」那里有一老者，带几个年幼的农夫，叉钯扫帚齐来，问道：「甚么人？甚么人？」行者躬身道：「我们是东土大唐圣僧的徒弟。因往西方拜佛求经，路过此山，被黄风大王拿了我师父去了，我们还未曾救得。天色已晚，特来府上告借一宵，万望方便方便。」那老者答礼道：「失迎，失迎。此间乃云多人少之处，却才闻得叫门，恐怕是妖狐、老虎及山中强盗等类，故此小介愚顽，多有冲撞，不知是二位长老。请进，请进。」
注释摘要
牵马挑担、走出山凹，这一节的动作里有一种从慌乱中重新找回秩序的意思。八戒牵着马、守着担伏在山凹间不敢抬头时，那是一种被风逼到只能趴着的姿势；此刻重新把行李整理好，走上大路，才恢复了赶路人的样子。行上路口不是说他们已经找到了正路，只是山间小道走尽了，接上一条可以辨认的路而已。渐渐黄昏四个字插在动作中间，不单独写景，而是把时间压在人物的行程上：天要黑了，得赶紧…