《西游记·第二十一回 护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》第3节
那妖怪使出这阵狂风，就把孙大圣毫毛变的小行者刮得在那半空中却似纺车儿一般乱转，莫想抡得棒，如何拢得身？慌得行者将毫毛一抖，收上身来。独自个举著铁棒，上前来打。又被那怪劈脸喷了一口黄风，把两只火眼金睛刮得紧紧闭合，莫能睁开。因此难使铁棒，遂败下阵来。那妖收风回洞不题。却说猪八戒见那黄风大作，天地无光，牵著马，守著担，伏在山凹之间，也不敢睁眼，不敢擡头，口里不住的念佛许愿；又不知行者胜负何如，师父死活何如。正在那疑思之时，却早风定天晴。忽擡头往那洞门前看处，却也不见兵戈，不闻锣鼓。呆子又不敢上他门，又没人看守马匹、行李，果是进退两难，怆惶不已。忧虑间，只听得孙大圣从西边吆喝而来，他才欠身迎著道：「哥哥，好大风啊！你从那里走来？」行者摆手道：「利害，利害！我老孙自为人，不曾见这大风。那老妖使一柄三股钢叉，来与老孙交战。战到有三十余合，是老孙使一个『身外身』的本事。把他围打，他甚著急，故弄出这阵风来。果是凶恶，刮得我站立不住，收了本事，冒风而逃。──哏，好风！哏，好风！老孙也会呼风，也会唤雨，不曾似这个妖精的风恶。」八戒道：「师兄，那妖精的武艺如何？」行者道：「也看得过，叉法儿倒也齐整，与老孙也战个手平。却只是风恶了，难得赢他。」八戒道：「似这般怎生救得师父？」行者道：「救师父且等再处。不知这里可有眼科先生，且教他把我眼医治医治。」八戒道：「你眼怎的来？」行者道：「我被那怪一口风喷将来，吹得我眼珠酸痛，这会子冷泪常流。」八戒道：「哥啊，这半山中，天色又晚，且莫说要甚么眼科，连宿处也没有了。」行者道：「要宿处不难，我料著那妖精还不敢伤我师父，我们且找上大路，寻个人家住下，过此一宵，明日天光，再来降妖罢。」八戒道：「正是，正是。」
注释摘要
悟空这一仗输得实在。先是毫毛变出的百十个小行者，被那黄风刮得半空中“似纺车儿一般乱转”——纺车这个比方极准，轮子被绳带扯着，身不由己地旋，小行者在风里正是这样，连铁棒都抡不开，更别说拢近妖王的身。悟空见身外身的手段被破，赶紧把毫毛一抖收回，独自抡棒上前，这已是孤注一掷的打法。不料那怪劈脸又是一口黄风，直喷面门而来。这里要紧的是“火眼金睛”四字。悟空当年在太…