《西游记·第二十回 黄风岭唐僧有难 半山中八戒争先》第5节
正说处，又见儿子拿将饭来，摆在桌上，道声：「请斋。」三藏就合掌讽起斋经。八戒早已吞了一碗。长老的几句经还未了，那呆子又吃够三碗。行者道：「这个馕糠的，好道撞著饿鬼了。」那老王倒也知趣，见他吃得快，道：「这个长老，想著实饿了，快添饭来。」那呆子真个食肠大，看他不擡头，一连就吃有十数碗。三藏、行者俱各吃不上两碗。呆子不住，便还吃哩。老王道：「仓卒无殽，不敢苦劝，请再进一箸。」三藏、行者俱道：「够了。」八戒道：「老儿滴答甚么，谁和你发课，说甚么五爻六爻？有饭只管添将来就是。」呆子一顿，把他一家子饭都吃得罄尽，还只说才得半饱。却才收了家火，在那门楼下，安排了竹床板铺睡下。次日天晓，行者去背马，八戒去整担。老王又教妈妈整治些点心汤水管待，三众方致谢告行。老者道：「此去倘路间有甚不虞，是必还来茅舍。」行者道：「老儿，莫说哈话。我们出家人不走回头路。」遂此策马挑担西行。噫！这一去，果无好路朝西域，定有邪魔降大灾。三众前来，不上半日，果逢一座高山，说起来十分险峻。三藏马到临崖，斜挑宝𩉢观看，果然那：高的是山，峻的是岭；陟的是崖，深的是壑；响的是泉，鲜的是花。那山高不高，顶上接青霄；这涧深不深，底中见地府。山前面，有骨都都白云，屹嶝嶝怪石，说不尽千丈万丈挟魂崖。崖后有弯弯曲曲藏龙洞，洞中有叮叮当当滴水岩。又见些丫丫叉叉带角鹿，泥泥痴痴看人獐，盘盘曲曲红鳞蟒，耍耍顽顽白面猿。至晚巴山寻穴虎，带晓翻波出水龙，登的洞门唿喇喇响。草里飞禽扑轳轳起，林中走兽掬哷哷行。猛然一阵狼虫过，吓得人心趷蹬蹬惊。正是那当倒洞当当倒洞，洞当当倒洞当山。青岱染成千丈玉，碧纱笼罩万堆烟。
注释摘要
这段写的是师徒三人在王老者家用斋过夜、次日辞别西行的情景。先是斋饭上来，三藏依律合掌诵斋经——这是僧人受食前的仪轨，念的是供养咒一类简短的经文，以示不忘施主之恩、不为口腹之欲所役。而八戒不等师父念完，已经吞了一碗进去，等到三藏那几句经念毕，呆子又连下三碗。这个时间差被作者拿捏得分毫不差，经文之短与吞饭之速形成对照，一僧一俗、一静一动的反差全在几个数字里写尽…