《西游记·第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》第11节

师徒聚合 · 第19回 · 第11节

行者闻言,冷笑道:「我们去,不必问他,问我便了。」三藏还不解其意。那禅师化作金光,径上乌巢而去。长老往上拜谢,行者心中大怒,举铁棒望上乱捣,只见莲花生万朵,祥雾护千层。行者纵有搅海翻江力,莫想挽著乌巢一缕籐。三藏见了,扯住行者道:「悟空,这样一个菩萨,你捣他窝巢怎的?」行者道:「他骂了我兄弟两个一场去了。」三藏道:「他讲的西天路径,何尝骂你?」行者道:「你那里晓得?他说『野猪挑担子』是骂的八戒;『多年老石猴』是骂的老孙。你怎么解得此意?」八戒道:「师兄息怒。这禅师也晓得过去未来之事,但看他『水怪前头遇』这句话,不知验否?饶他去罢。」行者见莲花祥雾,近那巢边,只得请师父上马,下山往西而去。那一去:管教清福人间少,致使灾魔山里多。毕竟不知前程端的如何,且听下回分解。

注释摘要

乌巢禅师那句“你问那相识,他知西去路”,话是对三藏说的,指的却是行者。意思是:路怎么走,不用问我,问你身边这位大徒弟便好。行者一听就懂了——这老禅师是把他兄弟二人的底细全看穿了,却偏不说破,只把话头轻轻抛回来。所以行者冷笑接口:“我们去,不必问他,问我便了。”这句话里既有被看透的不自在,也带着几分当仁不让的傲气——西行路上的事,他确实认得清。 三藏到底是个…