《西游记·第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》第9节
山南有青松碧桧，山北有绿柳红桃。闹聒聒，山禽对语；舞翩翩，仙鹤齐飞。香馥馥，诸花千样色；青冉冉，杂草万般奇。涧下有滔滔绿水，崖前有朵朵祥云。真个是景致非常幽雅处，寂然不见往来人。那师父在马上遥观，见香桧树前有一柴草窝，左边有麋鹿啣花，右边有山猴献果，树梢头有青鸾、彩凤齐鸣，玄鹤、锦鸡咸集。八戒指道：「那不是乌巢禅师？」三藏纵马加鞭，直至树下。却说那禅师见他三众前来，即便离了巢穴，跳下树来。三藏下马奉拜，那禅师用手搀道：「圣僧请起。失迎，失迎。」八戒道：「老禅师，作揖了。」禅师惊问道：「你是福陵山猪刚鬣，怎么有此大缘，得与圣僧同行？」八戒道：「前年蒙观音菩萨劝善，愿随他做个徒弟。」禅师大喜道：「好，好，好！」又指定行者，问道：「此位是谁？」行者笑道：「这老禅怎么认得他，倒不认得我？」禅师道：「因少识耳。」三藏道：「他是我的大徒弟孙悟空。」禅师陪笑道：「欠礼，欠礼。」三藏再拜：「请问西天大雷音寺还在那里？」禅师道：「远哩，远哩。只是路多虎豹，难行。」三藏慇懃致意，再问：「路途果有多远？」禅师道：「路途虽远，终须有到之日，却只是魔瘴难消。我有《多心经》一卷，凡五十四句，共计二百七十字。若遇魔瘴之处，但念此经，自无伤害。」三藏拜伏于地恳求，那禅师遂口诵传之。经云：
注释摘要
这段山景的赋赞，是明代白话小说里写“好山”的一套现成韵语，南北东西、声色动静依次铺开，最后以“寂然不见往来人”收束热闹，把浮屠山点成一个远离尘俗的幽静去处。青松碧桧配绿柳红桃，山禽仙鹤衬青鸾彩凤，这种“万物咸集”的写法不是在作地理实描，而是告诉你此处非同寻常——有道的禅师就住在这样一个所在。 麋鹿衔花、山猴献果，在佛教文学里是山林修行者与鸟兽相安的固定意象…