《西游记·第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》第8节
八戒在傍边道：「师父、师兄，你们不要便罢，我与他家做了这几年女婿，就是挂脚粮也该三石哩。──丈人啊，我的直裰，昨晚被师兄扯破了，与我一件青锦袈裟；鞋子绽了，与我一双好新鞋子。」高老闻言，不敢不与，随买一双新鞋，将一领褊衫，换下旧时衣物。那八戒摇摇摆摆，对高老唱个喏道：「上覆丈母、大姨、二姨并姨夫、姑舅诸亲：我今日去做和尚了，不及面辞，休怪。丈人啊，你还好生看待我浑家，只怕我们取不成经时，好来还俗，照旧与你做女婿过活。」行者喝道：「夯货，却莫胡说。」八戒道：「不是胡说，只恐一时间有些儿差池，却不是和尚误了做，老婆误了娶，两下里都耽搁了？」三藏道：「少题闲话，我们赶早儿去来。」遂此收拾了一担行李，八戒担著；背了白马，三藏骑著；行者肩担铁棒，前面引路。一行三众，辞别高老及众亲友，投西而去。有诗为证。诗曰：满地烟霞树色高，唐朝佛子苦劳劳。饥餐一钵千家饭，寒著千针一衲袍。意马胸头休放荡，心猿乖劣莫教嚎。情和性定诸缘合，月满金华是伐毛。三众进西路途，有个月平稳。行过了乌斯藏界，猛擡头见一座高山。三藏停鞭勒马道：「悟空、悟能，前面山高，须索仔细仔细。」八戒道：「没事。这山唤做浮屠山，山中有一个乌巢禅师，在此修行，老猪也曾会他。」三藏道：「他有些甚么勾当？」八戒道：「他倒也有些道行。他曾劝我跟他修行，我不曾去罢了。」师徒们说著话，不多时，到了山上。好山！但见那：
注释摘要
八戒这几句话，把一个刚从妖怪变成和尚的庄稼汉写得活脱脱的。开口便讨「挂脚粮」——这是明代民间一种俗例，长工在主家做活，临走时依例要给几石粮食作为酬劳，他说做了这几年女婿，「就是挂脚粮也该三石」，等于把自己在高家的身份从女婿重新算回长工，话里带着庄户人的实在与计较。《大明律》里本有「挂脚粮」一说，指军士出征时额外支给的粮米，民间转借过来，就指雇工散伙时的那份…