《西游记·第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》第6节
金性刚强能克木,心猿降得木龙归。金从木顺皆为一,木恋金仁总发挥。一主一宾无间隔,三交三合有玄微。性情并喜贞元聚,同证西方话不违。顷刻间到了庄前。行者拑著他的钯,揪著他的耳道:「你看那厅堂上端坐的是谁?乃吾师也。」那高氏诸亲友与老高,忽见行者把那怪背绑揪耳而来,一个个忻然迎到天井中,道声:「长老,长老,他正是我家的女婿。」那怪走上前,双膝跪下,背著手,对三藏叩头,高叫道:「师父,弟子失迎。早知是师父住在我丈人家,我就来拜接,怎么又受到许多周折?」三藏道:「悟空,你怎么降得他来拜我?」行者才放了手,拿钉钯柄儿打著,喝道:「呆子,你说么。」那怪把菩萨劝善事情,细陈了一遍。三藏大喜,便叫:「高太公,取个香案用用。」老高即忙擡出香案。三藏净了手焚香,望南礼拜道:「多蒙菩萨圣恩。」那几个老儿也一齐添香礼拜。拜罢,三藏上厅高坐,教悟空放了他绳。行者才把身抖了一抖,收上身来,其缚自解。那怪从新礼拜三藏,愿随西去。又与行者拜了,以先进者为兄,遂称行者为师兄。三藏道:「既从吾善果,要做徒弟,我与你起个法名,早晚好呼唤。」他道:「师父,我是菩萨已与我摩顶受戒,起了法名,叫做猪悟能也。」三藏笑道:「好,好。你师兄叫做悟空,你叫做悟能,其实是我法门中的宗派。」悟能道:「师父,我受了菩萨戒行,断了五荤三厌,在我丈人家持斋把素,更不曾动荤。今日见了师父,我开了斋罢。」三藏道:「不可,不可。你既是不吃五荤三厌,我再与你起个别名,唤为八戒。」那呆子欢欢喜喜道:「谨遵师命。」因此又叫做猪八戒。
注释摘要
诗曰“金性刚强能克木,心猿降得木龙归”四句,是全书回目之外自带的韵语评点,属说书人体例中“以诗证事”的常见做法。金性指孙悟空,内丹术语中“金公”即铅,对应心猿;木龙指猪八戒,内丹中以“木母”为汞,此处偏说“木龙”,是因为八戒本为天蓬水神,水能生木,又投了猪胎,猪在十二支属亥、亥亦属水,而木由水生,故以“木”属之。“金从木顺皆为一”说的是金木交并、铅汞相投,…