《西游记·第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经》第3节
说罢，那老高上前跪下道：「长老，没及奈何，你虽赶得去了，他等你去后复来，却怎区处？索性累你与我拿住，除了根，才无后患。我老夫不敢怠慢，自有重谢：将这家财田地，凭众亲友写立文书，与长老平分。只是要剪草除根，莫教坏了我高门清德。」行者笑道：「你这老儿不知分限。那怪也曾对我说，他虽是食肠大，吃了你家些茶饭，也与你干了许多好事，这几年挣了许多家赀，皆是他之力量。他不曾白吃了你东西，问你祛他怎的？据他说，他是一个天神下界，替你巴家做活，又未曾害了你家女儿。想这等一个女婿，也门当户对，不怎么坏了家声，辱了行止，当真的留他也罢。」老高道：「长老，虽是不伤风化，但名声不甚好听，动不动著人就说：『高家招了一个妖怪女婿。』这句话儿教人怎当？」三藏道：「悟空，你既是与他做了一场，一发与他做个结局，才见始终。」行者道：「我才试他一试耍子。此去一定拿来与你们看，且莫忧愁。」叫：「老高，你还好生管待我师父，我去也。」说声去，就无形无影的，跳到他那山上，来到洞口，一顿铁棍，把两扇门打得粉碎。口里骂道：「那馕糠的夯货，快出来与老孙打么。」那怪正喘嘘嘘的睡在洞内，听见打得门响，又听见骂馕糠的夯货，他却恼怒难禁，只得拖著钯，抖擞精神，跑将出来，厉声骂道：「你这个弼马温，著实惫懒。与你有甚相干，你把我大门打破？你且去看看律条，打进大门而入，该个杂犯死罪哩。」行者笑道：「这个呆子！我就打了大门，还有个辨处。像你强占人家女子，又没个三媒六证，又无些茶红酒礼，该问个真犯斩罪哩。」那怪道：「且休闲讲，看老猪这钯。」行者使棒支住道：「你这钯可是与高老家做长工筑地种菜的？有何好处怕你？」那怪道：「你错认了，这钯岂是凡间之物？你且听我道来：
注释摘要
这一番话极有意思，把高老的心思、孙悟空的态度和唐僧的决断都写透了。 先说几个需疏通的字词。“没及奈何”就是没奈何，口语里的“没办法”。“区处”即处理、安置。“分限”即分寸，行者说“你这老儿不知分限”，是说他不知足、不懂得适可而止。“馕糠的夯货”是一句骂人话，馕是拼命往嘴里塞的意思，夯货即笨重不灵便的东西，合起来骂他只会吃、蠢笨。“杂犯死罪”和“真犯斩罪”是…