《西游记·第十八回 观音院唐僧脱难 高老庄大圣除魔》第7节
行者道:「这个何难?老儿你管放心,今夜管情与你拿住,教他写了退亲文书,还你女儿如何?」高老大喜道:「我为招了他不打紧,坏了我多少清名,疏了我多少亲眷。但得拿住他,要甚么文书?就烦与我除了根罢。」行者道:「容易,容易。入夜之时,就见好歹。」老儿十分欢喜,才教展抹桌椅,摆列斋供。斋罢将晚,老儿问道:「要甚兵器?要多少人随?趁早好备。」行者道:「兵器我自有。」老儿道:「二位只是那根锡杖,锡杖怎么打得那个妖精?」行者随于耳内取出一个绣花针来,捻在手中,迎风幌了一幌,就是碗来粗细的一根金箍铁棒,对著高老道:「你看这条棍子,比你家兵器如何?可打得这怪否?」高老又道:「既有兵器,可要人跟?」行者道:「我不用人,只是要几个年高有德的老儿,陪我师父清坐闲叙,我好撇他而去。等我把那妖精拿来,对众取供,替你除了根罢。」那老儿即唤家僮,请了几个亲故朋友。一时都到,相见已毕,行者道:「师父,你放心稳坐,老孙去也。」你看他揝著铁棒,扯著高老道:「你引我去后宅子里妖精的住处看看。」高老遂引他到后宅门首。行者道:「你去取钥匙来。」高老道:「你且看看,若是用得钥匙,却不请你了。」行者笑道:「你那老儿年纪虽大,却不识耍。我把这话儿哄你一哄,你就当真。」走上前,摸了一摸,原来是铜汁灌的锁子。狠得他将金箍棒一捣,捣开门扇,里面却黑洞洞的。行者道:「老高,你去叫你女儿一声,看他可在里面?」那老儿硬著胆叫道:「三姐姐!」那女儿认得是他父亲的声音,才少气无力的应了一声道:「爹爹,我在这里哩。」行者闪金睛,向黑影里仔细看时,你道他怎生模样?但见那:
注释摘要
高太公这段话里,“清名”指清白的名声,“亲眷”指亲戚往来。在明代乡间,招赘女婿本就是一件不大体面的事——赘婿在家中的地位低于本家子弟,外人看来是“无根无绊”才肯入赘。如今赘婿竟是个妖怪,更是家门之辱。高太公说“坏了我多少清名,疏了我多少亲眷”,正是把这两层尴尬一并说出来:亲眷不上门,是因为耻于与妖精做亲戚;自己名声受损,是因为庄里人都在背后指戳。所以他一听…