《西游记·第十八回 观音院唐僧脱难 高老庄大圣除魔》第4节

师徒聚合 · 第18回 · 第4节

这人无奈,只得以实情告诉道:「我是高太公的家人,名叫高才。我那太公有个老女儿,年方二十岁,更不曾配人。三年前被一个妖精占了,那妖整做了这三年女婿。我太公不悦,说道:『女儿招了妖精,不是长法:一则败坏家门,二则没个亲家来往。』一向要退这妖精。那妖精那里肯退,转把女儿关在他后宅,将有半年,再不放出与家内人相见。我太公与了我几两银子,教我寻访法师,拿那妖怪。我这些时不曾住脚,前前后后,请了有三四个人,都是不济的和尚,脓包的道士,降不得那妖精。刚才骂了我一场,说我不会干事。又与了我五钱银子做盘缠,教我再去请好法师降他。不期撞著你这个纥刺星扯住,误了我走路,故此里外受气,我无奈,才与你叫喊。不想你又有些拿法,我挣不过你,所以说此实情。你放我走罢。」行者道:「你的造化,我有营生,这才是凑四合六的勾当。你也不须远行,莫要花费了银子。我们不是那不济的和尚,脓包的道士,其实有些手段,惯会拿妖。这正是:『一来照顾郎中,二来又医得眼好。』烦你回去上覆你那家主,说我们是东土驾下差来的御弟圣僧,往西天拜佛求经者,善能降妖缚怪。」高才道:「你莫误了我。我是一肚子气的人,你错哄了我,没甚手段,拿不住那妖精,却不又带累我来受气?」行者道:「管教不误了你,你引我到你家门首去来。」那人也无计奈何,真个提著包袱,拿了伞,转步回身,领他师徒到于门首道:「二位长老,你且在马台上略坐坐,等我进去报主人知道。」行者才放了手,落担牵马,师徒们坐立门傍等候。

注释摘要

高才这段话里,「乌斯藏国界之地」的乌斯藏是明代对西藏地区的称谓,也写作乌思藏,指前藏后藏一带。这里说高老庄在乌斯藏国界,应当理解为靠近西藏边境的某处。书中把地理写得虚虚实实,并非实指,但这个地名确是从真实行政区划里借来的。高老庄的名字,高才自己解释得很清楚,「一庄人家有大半姓高」,是典型的以姓氏命名的聚落,这在旧时乡村极常见。 高太公的「老女儿,年方二十岁…