《西游记·第十八回 观音院唐僧脱难 高老庄大圣除魔》第2节
次早，方刷扮了马匹，包裹了行囊出门，众僧远送方回。行者引路而去，正是那春融时节，但见那：草衬玉骢蹄迹软，柳摇金线露华新。桃杏满林争艳丽，薜萝遶径放精神。沙堤日暖鸳鸯睡，山涧花香蛱蝶驯。这般秋去冬残春过半，不知何年行满得真文。师徒们行了五七日荒路，忽一日天色将晚，远远的望见一村人家。三藏道：「悟空，你看那壁厢有座山庄相近，我们去告宿一宵，明日再行何如？」行者道：「且等老孙去看看吉凶，再作区处。」那师父挽住丝缰，这行者定睛观看，真个是：竹篱密密，茅屋重重。参天野树迎门，曲水溪桥映户。道傍杨柳绿依依，园内花开香馥馥。此时那夕照沉西，处处山林喧鸟雀；晚烟出爨，条条道径转牛羊。又见那食饱鸡豚眠屋角，醉酣邻叟唱歌来。
注释摘要
“刷扮”即刷洗、打扮，指将马匹刷净、鞍辔整理停当。“行囊”即行李包裹。师徒二人辞别观音院众僧上路，正值春融时节。这一段春景赋是小说里常用的套式，从马蹄踏草的柔软、柳条垂金的鲜润写起，桃杏争艳、薜萝绕径，是春日山野的繁盛；沙堤日暖鸳鸯眠、山涧花香蛱蝶驯，则转为一派安闲祥和。这类赋赞并不承担推进情节的任务，它的作用是以一大段浓丽的景语，给出一种节奏上的停顿，同…