《西游记·第十七回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪》第10节
说声去，早已无踪。须臾间到了南海，停云观看。但见那：汪洋海远，水势连天。祥光笼宇宙，瑞气照山川。千层雪浪吼青霄，万叠烟波滔白昼。水飞四野，浪滚周遭。水飞四野振轰雷，浪滚周遭鸣霹雳。休言水势，且看中间。五色朦胧宝叠山，红黄紫皂绿和蓝。才见观音真胜境，试看南海落伽山。好去处，山峰高耸，顶透虚空。中间有千样奇花，百般瑞草。风摇宝树，日映金莲。观音殿，瓦盖琉璃；潮音洞，门铺玳瑁。绿杨影里语鹦哥，紫竹林中啼孔雀。罗纹石上，护法威严；玛瑙滩前，木叉雄壮。这行者观不尽那异景非常，径直按云头，到竹林之下。早有诸天迎接道：「菩萨前者对众言大圣归善，甚是宣扬。今保唐僧，如何得暇到此？」行者道：「因保唐僧，路逢一事，特见菩萨，烦为通报。」诸天遂来洞口报知，菩萨唤入。行者遵法而行，至宝莲台下拜了。菩萨问曰：「你来何干？」行者道：「我师父路遇你的禅院，你受了人间香火，容一个黑熊精在那里邻住，著他偷了我师父袈裟，屡次取讨不与，今特来问你要的。」菩萨道：「这猴子说话，这等无状。既是熊精偷了你的袈裟，你怎来问我取讨？都是你这个孽猴大胆，将宝贝卖弄，拿与小人看见，你却又行凶，唤风发火，烧了我的留云下院，反来我处放刁。」行者见菩萨说出这话，知他晓得过去未来之事，慌忙礼拜道：「菩萨，乞恕弟子之罪，果是这般这等。但恨那怪物不肯与我袈裟，师父又要念那话儿咒语，老孙忍不得头疼，故此来拜烦菩萨。望菩萨慈悲之心，助我去拿那妖精，取衣西进也。」菩萨道：「那怪物有许多神通，却也不亚于你。也罢，我看唐僧面上，和你去走一遭。」行者闻言，谢恩再拜。即请菩萨出门，遂同驾祥云，早到黑风山，坠落云头，依路找洞。
注释摘要
说声去，早已无踪，这是《西游记》写孙悟空筋斗云最精省的笔法。十万八千里只在须臾间，作者偏不细写他在云路上的所见，只把他从出发地直接移到了落伽山。小说里凡是写孙悟空独自赶路，多半是这样的句式，一来省篇幅，二来也衬出他行动如风的性子。须臾间三字看似平淡，却是佛经常见的计时词，一须臾约合今天四十八分钟，这里只取“极短”的意思，不必坐实。 汪洋海远以下是一段典型的…