《西游记·第十六回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》第11节
行者叫道：「师父，天亮了，起来罢。」三藏才醒觉，翻身道：「正是。」穿了衣服，开门出来，忽擡头，只见些倒壁红墙，不见了楼台殿宇。大惊道：「呀！怎么这殿宇俱无，都是红墙，何也？」行者道：「你还做梦哩，今夜走了火的。」三藏道：「我怎不知？」行者道：「是老孙护了禅堂，见师父浓睡，不曾惊动。」三藏道：「你有本事护了禅堂，如何就不救别房之火？」行者笑道：「好教师父得知：果然依你昨日之言，他爱上我们的袈裟，算计要烧杀我们。若不是老孙知觉，到如今皆成灰骨矣。」三藏闻言，害怕道：「是他们放的火么？」行者道：「不是他是谁？」三藏道：「莫不是怠慢了你，你干的这个勾当？」行者道：「老孙是这等惫懒之人，干这等不良之事？实实是他家放的。老孙见他心毒，果是不曾与他救火，只是与他略略助些风的。」三藏道：「天那，天那！火起时，只该助水，怎转助风？」行者道：「你可知古人云：『人没伤虎心，虎没伤人意。』他不弄火，我怎肯弄风？」三藏道：「袈裟何在？敢莫是烧坏了也？」行者道：「没事，没事，烧不坏，那放袈裟的方丈无火。」三藏恨道：「我不管你，但是有些儿伤损，我只把那话儿念动念动，你就是死了。」行者慌了道：「师父莫念，莫念，管寻还你袈裟就是了。等我去拿来走路。」三藏才牵著马，行者挑了担，出了禅堂，径往后方丈去。
注释摘要
三藏从沉睡中醒来，这一觉睡得极沉，直到行者叫他才翻身答应。“浓睡”二字是实写——前一晚行者用辟火罩护住禅堂，罩内安然无事，三藏对院外那一场大火毫无知觉。推门一看，昨日层层叠叠的殿阁廊房已化为倒壁红墙，满地焦土。这个视觉冲击来得极突然，作者让读者跟着三藏的眼睛一起看见废墟，惊疑与后怕都在这骤然的一瞥里。 三藏的第一反应是追问行者，而他的追问里藏着一层很深的戒…