《西游记·第十六回 观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》第10节
那场火只烧到五更天明，方才灭息。你看那众僧们赤赤精精，啼啼哭哭，都去那灰内寻铜铁，拨腐炭，扑金银。有的在墙筐里，苫搭窝棚；有的赤壁根头，支锅造饭。叫冤叫屈，乱嚷乱闹不题。却说行者取了辟火罩，一觔斗送上南天门，交与广目天王道：「谢借，谢借。」天王收了道：「大圣至诚了。我正愁你不还我的宝贝，无处寻讨，且喜就送来也。」行者道：「老孙可是那当面骗物之人？这叫做『好借好还，再借不难』。」天王道：「许久不面，请到宫少坐一时，何如？」行者道：「老孙比在前不同，烂板凳，高谈阔论了；如今保唐僧，不得身闲。容叙，容叙。」急辞别坠云，又见那太阳星上。径来到禅堂前，摇身一变，变做个蜜蜂儿，飞将进去，现了本像看时，那师父还沉睡哩。
注释摘要
火烧之后，观音院一片狼藉。文中写众僧“赤赤精精”，犹言赤条条、精光一身，是说衣物家当悉数焚毁，一无所有；“墙筐”即残垣断壁的豁口，“苫搭窝棚”是以草席之类临时搭成栖身之所；“拨腐炭，扑金银”，是在灰烬中翻拨尚未烧尽的炭火、扒寻熔化的金银器皿——前一句写实，后一句写贪，劫后余生的众僧第一件事仍是寻觅财物，这寥寥数笔已经写出了这座禅院的底色。整段描写极短促，叫…