《西游记·第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》第9节
同师前进，不觉的红日沉西，天光渐晚。但见：淡云撩乱，山月昏蒙。满天霜色生寒，四面风声透体。孤鸟去时苍渚阔，落霞明处远山低。疏林千树吼，空岭独猿啼。长途不见行人迹，万里归舟入夜时。三藏在马上遥观，忽见路傍一座庄院。三藏道：「悟空，前面人家，可以借宿，明早再行。」行者擡头看见道：「师父，不是人家庄院。」三藏道：「如何不是？」行者道：「人家庄院，却没飞鱼稳兽之脊，这断是个庙宇庵院。」师徒们说著话，早已到了门首。三藏下了马，只见那门上有三个大字，乃「里社祠」，遂入门里。那里边有一个老者，项挂著数珠儿，合掌来迎，叫声：「师父请坐。」三藏慌忙答礼，上殿去参拜了圣像。那老者即呼童子献茶。茶罢，三藏问老者道：「此庙何为『里社』？」老者道：「敝处乃西番哈咇国界。这庙后有一庄人家，共发虔心，立此庙宇。里者，乃一乡里地；社者，乃一社土神。每遇春耕、夏耘、秋收、冬藏之日，各办三牲花果，来此祭社，以保四时清吉、五谷丰登、六畜茂盛故也。」三藏闻言，点头夸赞：「正是『离家三里远，别是一乡风』。我那里人家，更无此善。」老者却问：「师父仙乡是何处？」三藏道：「贫僧是东土大唐国，奉旨意，上西天拜佛求经的。路过宝坊，天色将晚，特投圣祠，告宿一宵，天光即行。」那老者十分欢喜，道了几声「失迎」，又叫童子办饭。三藏吃毕，谢了。
注释摘要
这段韵文写得清旷，却透着一股孤寂。“淡云撩乱，山月昏蒙”八字压住了天色，乱与昏都不是好字面，接下去“满天霜色生寒，四面风声透体”更是把冷意从天上写到人身。那“孤鸟去时苍渚阔，落霞明处远山低”一联颇见章法，鸟飞向苍渚，霞光收于远山，视野愈推愈远，而意绪愈收愈紧，最后落在“长途不见行人迹，万里归舟入夜时”——这是以水路上归舟有定所反衬陆路上行客无着落，万里归舟…