《西游记·第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》第5节
行者见说，唤山神、土地，同来见了三藏，具言前事。三藏道：「若要去请菩萨，几时才得回来？我贫僧饥寒怎忍？」说不了，只听得暗空中有金头揭谛叫道：「大圣，你不须动身，小神去请菩萨来也。」行者大喜，道声：「有累，有累。快行，快行。」那揭谛急纵云头，径上南海。行者吩咐山神、土地守护师父，日值功曹去寻斋供，他又去涧边巡遶不题。却说金头揭谛一驾云，早到了南海。按祥光，直至落伽山紫竹林中，托那金甲诸天与木叉惠岸转达，得见菩萨。菩萨道：「汝来何干？」揭谛道：「唐僧在蛇盘山鹰愁陡涧失了马，急得孙大圣进退两难。及问本处土神，说是菩萨送在涧里的孽龙吞了。那大圣著小神来告请菩萨降这孽龙，还他马匹。」菩萨闻言道：「这厮本是西海敖闰之子，他为纵火烧了殿上明珠，他父告他忤逆，天庭上犯了死罪。是我亲见玉帝，讨他下来，教他与唐僧做个脚力。他怎么反吃了唐僧的马？这等说，等我去来。」那菩萨降莲台，径离仙洞，与揭谛驾著祥光，过了南海而来。有诗为证。诗曰：佛说蜜多三藏经，菩萨扬善满长城。摩诃妙语通天地，般若真言救鬼灵。致使金蝉重脱壳，故令玄奘再修行。只因路阻鹰愁涧，龙子归真化马形。
注释摘要
行者从山神土地处问明了玉龙的来历，便带着二神一同来见三藏，把土地所说的观音菩萨安置此龙、专候取经人的话备细说了一遍。三藏听了，头一个念头不在降龙上，反而担心起行程耽搁——去请菩萨，往返南海要多少时日？自己在这里饥寒交迫，如何忍得。这个反应很能见三藏的性情：他不是一个有胆略有远见的领头人，他的视野总是落在眼下的困苦上，马丢了哭，饿了也愁，处处显出肉身凡胎的脆…