《西游记·第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》第6节

师徒聚合 · 第15回 · 第6节

那菩萨与揭谛不多时到了蛇盘山,却在那半空里留住祥云,低头观看,只见孙行者正在涧边叫骂。菩萨著揭谛唤他来。那揭谛按落云头,不经由三藏,直至涧边,对行者道:「菩萨来也。」行者闻得,急纵云跳到空中,对他大叫道:「你这个七佛之师,慈悲的教主,你怎么生方法儿害我?」菩萨道:「我把你这个大胆的马流,村愚的赤尻。我倒再三尽意,度得个取经人来,叮咛教他救你性命,你怎么不来谢我活命之恩,反来与我嚷闹?」行者道:「你弄得我好哩。你既放我出来,让我逍遥自在耍子便了。你前日在海上迎著我,伤了我几句,教我来尽心竭力,伏侍唐僧便罢了,你怎么送他一顶花帽,哄我戴在头上受苦?把这个箍子长在老孙头上,又教他念一卷甚么『紧箍儿咒』,著那老和尚念了又念,教我这头上疼了又疼,这不是你害我也?」菩萨笑道:「你这猴子,你不遵教令,不受正果,若不如此拘系你,你又诳上欺天,知甚好歹?再似从前撞出祸来,有谁收管?须是得这个魔头,你才肯入我瑜伽之门路哩。」行者道:「这桩事,作做是我的魔头罢。你怎么又把那有罪的孽龙,送在此处成精,教他吃了我师父的马匹?此又是纵放歹人为恶,太不善也。」菩萨道:「那条龙,是我亲奏玉帝,讨他在此,专为求经人做个脚力。你想那东土来的凡马,怎历得这万水千山?怎到得那灵山佛地?须是得这个龙马,方才去得。」行者道:「像他这般惧怕老孙,潜躲不出,如之奈何?」菩萨叫揭谛道:「你去涧边叫一声『敖闰龙王玉龙三太子,你出来,有南海菩萨在此。』他就出来了。」

注释摘要

行者一见菩萨便当面嚷闹,这段对话是全书里极要紧的一处关节,把紧箍儿的来历与龙马的来历一下子扣在了一起。 先从字面上疏通几处称谓。行者开口便叫观音菩萨是“七佛之师,慈悲的教主”——“七佛之师”本是文殊菩萨在佛典中的称号,谓其曾为过去七佛之师,此处移用在观音身上,小说家借来抬高观音的位分,也为行者下文的责问蓄势:既然你是这等高位的慈悲教主,怎么反来害我。“马流…