《西游记·第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》第4节
猴王拿著棍，赶上前来，拨草寻蛇，那里得些影响。急得他三尸神咋，七窍烟生，念了一声「唵」字咒语，即唤出当坊土地、本处山神，一齐来跪下道：「山神、土地来见。」行者道：「伸过孤拐来，各打五棍见面，与老孙散散心。」二神叩头哀告道：「望大圣方便，容小神诉告。」行者道：「你说甚么？」二神道：「大圣一向久困，小神不知几时出来，所以不曾接得，万望恕罪。」行者道：「既如此，我且不打你。我问你：鹰愁涧里，是那方来的怪龙？他怎么抢了我师父的白马吃了？」二神道：「大圣自来不曾有师父，原来是个不伏天不伏地混元上真，如何得有甚么师父的马来？」行者道：「你等是也不知。我只为那诳上的勾当，整受了这五百年的苦难。今蒙观音菩萨劝善，著唐朝驾下真僧救出我来，教我跟他做徒弟，往西天去拜佛求经。因路过此处，失了我师父的白马。」二神道：「原来是如此。这涧中自来无邪，只是深陡宽阔，水光彻底澄清，鸦鹊不敢飞过；因水清照见自己的形影，便认做同群之鸟，往往身掷于水内：故名『鹰愁陡涧』。只是向年间，观音菩萨因为寻访取经人去，救了一条玉龙，送他在此，教他等候那取经人，不许为非作歹。他只是饥了时，上岸来扑些鸟鹊吃，或是捉些獐鹿食用。不知他怎么无知，今日冲撞了大圣。」行者道：「先一次，他还与老孙侮手，盘旋了几合；后一次，是老孙叫骂，他再不出。因此使了一个翻江搅海的法儿，搅混了他涧水，他就撺将上来，还要争持。不知老孙的棍重，他遮架不住，就变做一条水蛇，钻在草里。我赶来寻他，却无踪迹。」土地道：「大圣不知。这条涧千万个孔窍相通，故此这波澜深远。想是此间也有一孔，他钻将下去。也不须大圣发怒，在此找寻；要擒此物，只消请将观世音来，自然伏了。」
注释摘要
这段文字是孙悟空在鹰愁涧失马之后，寻龙不得、怒火攻心，转而召唤当地神祇问话的场景。先说几个字词。“三尸神咋”的“三尸”，是道教认为住在人体内的三条虫，分别在人头、腹、足中，每逢庚申日便向天帝报告此人的过失。人若发怒至极，便说三尸神暴跳、七窍生烟，这里的“咋”是大声喧嚷的意思，整句形容孙悟空气到浑身冒火、体内神虫都躁动不安。“唵”字是佛教密宗常用的咒语音节，…