《西游记·第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰》第3节
来来往往,战够多时,盘旋良久,那条龙力软筋麻,不能抵敌,打一个转身,又撺于水内,深潜涧底,再不出头。被猴王骂詈不绝,他也只推耳聋。行者没及奈何,只得回见三藏道:「师父,这个怪被老孙骂将出来,他与我赌斗多时,怯战而走,只躲在水中间,再不出来了。」三藏道:「不知端的可是他吃了我马?」行者道:「你看你说的话,不是他吃了,他还肯出来招声,与老孙犯对?」三藏道:「你前日打虎时,曾说有降龙伏虎的手段,今日如何便不能降他?」原来那猴子吃不得人急他。见三藏抢白了他这一句,他就发起神威道:「不要说,不要说,等我与他再见个上下。」这猴王拽开步,跳到涧边,使出那翻江搅海的神通,把一条鹰愁陡涧彻底澄清的水,搅得似那九曲黄河泛涨的波。那孽龙在于深涧中坐卧不宁,心中思想道:「这才是福无双降,祸不单行。我才脱了天条死难,不上一年,在此随缘度日,又撞著这般个泼魔,他来害我。」你看他越思越恼,受不得屈气,咬著牙,跳将出去,骂道:「你是那里来的泼魔,这等欺我?」行者道:「你莫管我那里不那里,你只还了马,我就饶你性命。」那龙道:「你的马是我吞下肚去,如何吐得出来?不还你,便待怎的?」行者道「不还马时看棍,只打杀你,偿了我马的性命便罢。」他两个又在那山崖下苦斗。斗不数合,小龙委实难搪,将身一幌,变作一条水蛇儿,钻入草科中去了。
注释摘要
“迷爷娘的业子”与“欺天将的妖精”,这两句对笔写得极有分寸。龙在佛教与民间观念里虽是鳞虫之长,但此处称“业子”,是说他因宿业而受报,犯过忤逆父亲的罪过,堕在此处受苦;猴王则是“欺天将”——大闹天宫的事在他身上是个洗不掉的来历。两句各把这一龙一猴压在“有罪之身”的位置上,先把他们各自的前愆点明,再补一句“都因有难遭磨折,今要成功各显能”,便将这场恶斗从寻常的…