《西游记·第十四回 心猿归正 六贼无踪》第10节
行者伸手去耳朵里拔出一根绣花针儿，迎风一幌，却是一条铁棒，足有碗来粗细。拿在手中道：「不要走，也让老孙打一棍儿试试手。」諕得这六个贼四散逃走。被他拽开步，团团赶上，一个个尽皆打死。剥了他的衣服，夺了他的盘缠，笑吟吟走将来道：「师父请行，那贼已被老孙剿了。」三藏道：「你十分撞祸。他虽是剪径的强徒，就是拿到官司，也不该死罪；你纵有手段，只可退他去便了，怎么就都打死？这却是无故伤人的性命，如何做得和尚？出家人扫地恐伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯。你怎么不分皂白，一顿打死？全无一点慈悲好善之心。早还是山野中无人查考；若到城市，倘有人一时冲撞了你，你也行凶，执著棍子乱打伤人，我可做得白客，怎能脱身？」悟空道：「师父，我若不打死他，他却要打死你哩。」三藏道：「我这出家人宁死，决不敢行凶。我就死，也只是一身，你却杀了他六人，如何理说？此事若告到官，就是你老子做官，也说不过去。」行者道：「不瞒师父说，我老孙五百年前，据花果山称王为怪的时节，也不知打死多少人。假似你说这般到官，倒也得些状告，我就做不到『齐天大圣』了。」三藏道：「只因你没收没管，暴横人间，欺天诳上，才受这五百年前之难。今既入了沙门，若是还像当时行凶，一味伤生，去不得西天，做不得和尚。忒恶！忒恶！」原来这猴子一生受不得人气。他见三藏只管绪绪叨叨，按不住心头火发道：「你既是这等，说我做不得和尚，上不得西天，不必恁般絮聒恶我，我回去便了。」那三藏却不曾答应。他就使一个性子，将身一纵，说一声：「老孙去也！」三藏急擡头，早已不见。只闻得呼的一声，回东而去。撇得那长老孤孤零零，点头自叹，悲怨不已道：「这厮这等不受教诲，我但说他几句，他怎么就无形无影的径回去了？罢罢罢，也是我命里不该招徒弟，进人口。如今欲寻他无处寻，欲叫他叫不应，去来，去来。」正是：舍身拚命归西去，莫倚傍人自主张。
注释摘要
行者伸手从耳中取出的这枚绣花针，便是前文已经亮过相的那条如意金箍棒。棒子从耳中取出，迎风幌一幌便粗如碗口，这一手“随身变化”正是悟空自己方才对三藏夸过的本事。值得注意的是，前番打虎时他还先“耳朵里拔出一个针儿，迎风幌一幌”才变成铁棒，此处依旧重复这个动作，叙事上是一种说书体的程式化铺排——每逢动武便先写取棒、幌棒，给读者一个熟悉的视觉记号，也衬出悟空此时的…