《西游记·第十四回 心猿归正 六贼无踪》第11节
那长老只得收拾行李，捎在马上，也不骑马，一只手拄著锡杖，一只手揪著缰绳，凄凄凉凉，往西前进。行不多时，只见山路前面有一个年高的老母，捧一件绵衣，绵衣上有一顶花帽。三藏见他来得至近，慌忙牵马，立于右侧让行。那老母问道：「你是那里来的长老，孤孤恓恓独行于此？」三藏道：「弟子乃东土大唐奉差往西天拜活佛求真经者。」老母道：「西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路。你这等单人独马，又无个伴侣，又无个徒弟，你如何去得？」三藏道：「弟子日前收得一个徒弟，他性泼凶顽，是我说了他几句，他不受教，遂渺然而去也。」老母道：「我有这一领绵布直裰、一顶嵌金花帽，原是我儿子用的，他只做了三日和尚，不幸命短身亡。我才去他寺里哭了一场，辞了他师父，将这两件衣、帽拿来，做个忆念。长老啊，你既有徒弟，我把这衣帽送了你罢。」三藏道：「承老母盛赐，但只是我徒弟已走了，不敢领受。」老母道：「他那厢去了？」三藏道：「我听得呼的一声，他回东去了。」老母道：「东边不远，就是我家，想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿，唤做『定心真言』，又名做『紧箍儿咒』。你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。我去赶上他，叫他还来跟你，你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤，你就默念此咒，他再不敢行凶，也再不敢去了。」三藏闻言，低头拜谢。那老母化一道金光，回东而去。三藏情知是观音菩萨授此真言，急忙撮土焚香，望东恳恳礼拜。拜罢，收了衣帽，藏在包袱中间。却坐于路傍，诵习那定心真言，来回念了几遍，念得烂熟，牢记心胸不题。
注释摘要
孙悟空纵身离去之后，这段文字写的是一个忽然空了下来的局面。唐僧的反应值得细看：他不骑马，一只手拄锡杖、一只手揪缰绳，「凄凄凉凉，往西前进」。锡杖是行脚僧的仪杖，也是身份的标志；揪着缰绳却不骑，说明他此刻根本没有上马的心思。一个刚收了徒弟又丢了徒弟的取经人，用这样一种别扭的姿态走在山路上，动作本身就比任何心理描写都更见落寞。 观音化现的老母就在这个当口出现。…