《西游记·第十四回 心猿归正 六贼无踪》第9节
行者的胆量原大,那容分说,走上前来,叉手当胸,对那六个人施礼道:「列位有甚么缘故,阻我贫僧的去路?」那人道:「我等是剪径的大王,行好心的山主。大名久播,你量不知。早早的留下东西,放你过去;若道半个『不』字,教你碎尸粉骨。」行者道:「我也是祖传的大王,积年的山主,却不曾闻得列位有甚大名。」那人道:「你是不知,我说与你听:一个唤做眼看喜,一个唤做耳听怒,一个唤做鼻嗅爱,一个唤作舌尝思,一个唤作意见欲,一个唤作身本忧。」悟空笑道:「原来是六个毛贼。你却不认得我这出家人是你的主人公,你倒来挡路。把那打劫的珍宝拿出来,我与你作七分儿均分,饶了你罢。」那贼闻言,喜的喜,怒的怒,爱的爱,思的思,欲的欲,忧的忧,一齐上前乱嚷道:「这和尚无礼。你的东西全然没有,转来和我等要分东西。」他抡枪舞剑,一拥前来,照行者劈头乱砍,乒乒乓乓,砍有七八十下。悟空停立中间,只当不知。那贼道:「好和尚,真个的头硬。」行者笑道:「将就看得过罢了。你们也打得手困了,却该老孙取出个针儿来耍耍。」那贼道:「这和尚是一个行针灸的郎中变的。我们又无病症,说甚么动针的话?」
注释摘要
"剪径"即拦路抢劫,"山主"是占山为王的绿林人物对自己的称呼,"行好心的"则是反话,用恐吓的口吻表示留下东西就放你活命。这种自报家门又自相矛盾的套语,是说书体里常见的强盗出场程式,嘴上说着行好,手里拿的是刀枪。 六个名字才是这一段真正要紧的地方。眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧,一个贼管着一条根。眼耳鼻舌身意是佛家说的六根,喜、怒、爱、思、欲…