《西游记·第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》第8节
伯钦到了门首，将死虎掷下，叫：「小的们何在？」只见走出三四个家僮，都是怪形恶相之类，上前拖拖拉拉，把只虎扛将进去。伯钦吩咐教赶早剥了皮，安排将来待客。复回头迎接三藏进内，彼此相见，三藏又拜谢伯钦厚恩怜悯救命。伯钦道：「同乡之人，何劳致谢。」坐定茶罢，有一老妪领著一个媳妇，对三藏进礼。伯钦道：「此是家母、小妻。」三藏道：「请令堂上坐，贫僧奉拜。」老妪道：「长老远客，各请自珍，不劳拜罢。」伯钦道：「母亲啊，他是唐王驾下，差往西天见佛求经者。适间在岭头上遇著孩儿，孩儿念一国之人，请他来家歇马，明日送他上路。」老妪闻言，十分懽喜道：「好，好，好。就是请他，不得这般恰好。明日你父亲周忌，就浼长老做些好事，念卷经文，到后日送他去罢。」这刘伯钦虽是一个杀虎手，镇山的太保，他却有些孝顺之心。闻得母言，就要安排香纸，留住三藏。说话间，不觉的天色将晚。小的们排开桌凳，拿几盘烂熟虎肉，热腾腾的放在上面。伯钦请三藏权用，再另办饭。三藏合掌当胸道：「善哉！贫僧不瞒太保说，自出娘胎，就做和尚，更不晓得吃荤。」伯钦闻得此说，沉吟了半晌道：「长老，寒家历代以来，不晓得吃素。就是有些竹笋，采些木耳，寻些干菜，做些豆腐，也都是獐鹿虎豹的油煎，却无甚素处。有两眼锅灶，也都是油腻透了。这等奈何？反是我请长老的不是。」三藏道：「太保不必多心，请自受用。我贫僧就是三五日不吃饭，也可忍饿，只是不敢破了斋戒。」伯钦道：「倘或饿死，却如之何？」三藏道：「感得太保天恩，搭救出虎狼丛里，就是饿死，也强如喂虎。」
注释摘要
伯钦自报家门时，绰号称“镇山太保”。“太保”一词在唐宋以降常被用作对乡间勇健有力者的敬称，此处并非官职，只是夸他武勇可以镇住一方山林。那些应声而出的家僮，原文点明“都是怪形恶相之类”，一笔带过，不细描，却让人隐约感到这座山庄并非寻常农家，与前面所遇的虎精熊精处在同一片荒岭之中，气氛上仍连着前文。 老妪领着媳妇出来见礼，伯钦介绍说“此是家母、小妻”。“小妻”…