《西游记·第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》第6节

师徒聚合 · 第13回 · 第6节

头上戴一顶艾叶花斑豹皮帽,身上穿一领羊绒织锦叵罗衣,腰间束一条狮蛮带,脚下屣一对麂皮靴。环眼圆睛如吊客,圈须乱扰似河奎。悬一囊毒药弓矢,拿一杆点钢大叉。雷声震破山虫胆,勇猛惊残野雉魂。三藏见他来得渐近,跪在路傍,合掌高叫道:「大王救命!大王救命!」那条汉到边前,放下钢叉,用手搀起道:「长老休怕。我不是歹人,我是这山中的猎户,姓刘名伯钦,绰号镇山太保。我才自来,要寻两只山虫食用。不期遇著你,多有冲撞。」三藏道:「贫僧是大唐驾下钦差,往西天拜佛求经的和尚。适间来到此处,遇著些狼虎蛇虫,四边围绕,不能前进。忽见太保来,众兽皆走,救了贫僧性命,多谢,多谢。」伯钦道:「我在这里住人,专倚打些狼虎为生,捉些蛇虫过活,故此众兽怕我走了。你既是唐朝来的,与我都是乡里。此间还是大唐的地界,我也是唐朝的百姓,我和你同食皇王的水土,诚然是一国之人。你休怕,跟我来,到我舍下歇马,明朝我送你上路。」三藏闻言,满心欢喜,谢了伯钦,牵马随行。过了山坡,又听得呼呼风响。伯钦道:「长老休走,坐在此间。风响处,是个山猫来了,等我拿他家去管待你。」三藏见说,又胆战心惊,不敢举步。那太保执了钢叉,拽开步,迎将上去。只见一只斑斓虎,对面撞见,他看见伯钦,急回头就走。这太保霹雳一声,咄道:「那业畜那里走!」那虎见赶得急,转身抡爪扑来。这太保三股叉举手迎敌。諕得个三藏软瘫在草地。这和尚自出娘肚皮,那曾见这样凶险的勾当。太保与那虎在那山坡下,人虎相持,果是一场好斗。但见:

注释摘要

这一大段赋赞是典型的说书体“人物出场赞”,全套用在刘伯钦身上,先写装束,再写相貌兵刃,最后以两句夸他勇力收束。赞里提到的“叵罗衣”不是汉语本有的词,“叵罗”大约是口语对一种织纹或衣式的拟音记写,明代笔记里偶尔能见到类似的用法,这里配“羊绒织锦”四字,意在表明这件衣服质地厚密,穿来可抵御山林风寒。腰间束的“狮蛮带”是元明武人装束里常见的带式,带銙上常錾蛮人狮…