《西游记·第十二回 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉》第3节
正嚷处，只见四五个女官、两三个太监扶著他，直至殿上。唐王道：「你可认得你丈夫么？」玉英道：「说那里话，我两个从小儿的结发夫妻，与他生男育女，怎的不认得？」唐王叫内官搀他下去。那宫主下了宝殿，直至白玉阶前，见了刘全，一把扯住道：「丈夫，你往那里去，就不等我一等？我跌了一跌，被那些没道理的人围住我嚷，这是怎的说？」那刘全听他说的话是妻之言，观其人非妻之面，不敢相认。唐王道：「这正是山崩地裂有人见，捉生替死却难逢。」好一个有道的君王，即将御妹的妆奁、衣物、首饰，尽赏赐了刘全，就如陪嫁一般。又赐与他永免差徭的御旨，著他带领御妹回去。他夫妻两个便在阶前谢了恩，欢欢喜喜还乡。有诗为证：人生人死是前缘，短短长长各有年。刘全进瓜回阳世，借尸还魂李翠莲。他两个辞了君王，径来均州城里，见旧家业、儿女俱好，两口儿宣扬善果不题。
注释摘要
这段文字是全篇收束处，写的是一桩借尸还魂的公案终于了结。那殿上“四五个女官、两三个太监”搀着宫主出来，身份与人数都合着唐宫制度——女官是宫中执事，太监是内侍，非闲杂人等。两相对照，一虚一实：宫主的身子是真的，魂魄是假的；刘全的话是真的，面容是假的。这种错位是整段戏的核心。 唐王先问“你可认得你丈夫么”，这话问得巧。他已知内情，却不点破，要当着满朝文武的面，…