《西游记·第十二回 唐王秉诚修大会 观音显圣化金蝉》第2节
唐王当殿，忽有当驾官奏道：「万岁，今有进瓜果人刘全还魂，在朝门外等旨。」唐王大惊，急传旨，将刘全召进，俯伏丹墀。太宗问道：「进瓜果之事何如？」刘全道：「臣顶瓜果，径至鬼门关，引上森罗殿，见了那十代阎君，将瓜果奉上，备言我王慇懃致谢之意。阎君甚喜，多多拜上我王道：『真是个有信有德的太宗皇帝！』」唐王道：「你在阴司见些甚么来？」刘全道：「臣不曾远行，没见甚的，只闻得阎王问臣乡贯、姓名。臣将弃家舍子，因妻缢死，愿来进瓜之事，说了一遍。他急差鬼使，引过我妻，就在森罗殿下相会。一壁厢又检看死生文簿，说我夫妻都有登仙之寿，便差鬼使送回。臣在前走，我妻后行，幸得还魂。但不知妻投何所。」唐王惊问道：「那阎王可曾说你妻甚么？」刘全道：「阎王不曾说甚么，只听得鬼使说：『李翠莲归阴日久，尸首无存。』阎王道：『唐御妹李玉英今该促死，教翠莲即借玉英尸还魂去罢。』臣不知『唐御妹』是甚地方，家居何处，我还未曾得去找寻哩。」唐王闻奏，满心欢喜，当对多官道：「朕别阎君，曾问宫中之事。他言：『老幼俱安，但恐御妹寿促。』却才御妹玉英花阴下跌死，朕急扶看，须臾苏醒，口叫：『丈夫慢行，等我一等。』朕只道是他跌昏了胡言。又问他详细，他说的话，与刘全一般。」魏征奏道：「御妹偶尔寿促，少苏醒即说此言，此是刘全妻借尸还魂之事。此事也有，可请宫主出来，看他有甚话说。」唐王道：「朕才命太医院去进药，不知何如。」便教妃嫔入宫去请。那宫主在里面乱嚷道：「我吃甚么药？这里那是我家？我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇，放我出去！放我出去！」
注释摘要
丹墀，指宫殿前涂成红色的台阶与地面，是臣子跪奏之处。刘全匍匐在此，既是实写他的位置，也暗示他刚从阴司回转、尚在生死之间——一个被阎王放回来的人，此刻正跪在人王的阶下。 十代阎君，即十殿阎王。这部书的第十回曾详列十王名号，此处不再重复。佛教传入中土后，地狱审判的观念与中国固有的幽冥官僚体系融合，至唐代已形成十王信仰，到明代更定型为民间广为流传的十殿阎王。读者…