《西游记·第十一回 游地府太宗还魂 进瓜果刘全续配》第7节

取经缘起 · 第11回 · 第7节

前进多时,却来到六道轮回之所。又见那腾云的,身披霞帔;受箓的,腰挂金鱼。僧尼道俗,走兽飞禽,魑魅魍魉,滔滔都奔走那轮回之下,各进其道。唐王问曰:「此意何如?」判官道:「陛下明心见性,是必记了,传与阳间人知。这唤做六道轮回:那行善的,升化仙道;尽忠的,超生贵道;行孝的,再生福道;公平的,还生人道;积德的,转生富道;恶毒的,沉沦鬼道。」唐王听说,点头叹曰:「善哉真善哉,作善果无灾。善心常切切,善道大开开。莫教兴恶念,是必少刁乖。休言不报应,神鬼有安排。」判官送唐王直至那超生贵道门,拜呼唐王道:「陛下啊,此间乃出头之处,小判告回,著朱太尉再送一程。」唐王谢道:「有劳先生远踄。」判官道:「陛下到阳间,千万做个水陆大会,超度那无主的冤魂,切勿忘了。若是阴司里无报怨之声,阳世间方得享太平之庆。凡百不善之处,俱可一一改过。普谕世人为善,管教你后代绵长,江山永固。」唐王一一准奏,辞了崔判官,随著朱太尉,同入门来。那太尉见门里有一匹海骝马,鞍韂齐备,急请唐王上马,太尉左右扶持。马行如箭,早到了渭水河边。只见那水面上有一对金色鲤鱼,在河里翻波跳斗。唐王见了心喜,兜马贪看不舍。太尉道:「陛下,趱动些,趁早赶时辰进城去也。」那唐王只管贪看,不肯前行。被太尉撮著脚,高呼道:「还不走,等甚?」扑的一声,望那渭河推下马去。却就脱了阴司,径回阳世。

注释摘要

崔判官向太宗解释“六道轮回”,开口便说“陛下明心见性,是必记了”。这里借用了禅宗话头,“明心见性”本指彻见本来面目,判官却拿来做一句叮咛,让太宗把眼前景象看清楚、记下来,带回阳间传谕世人。这一挪置正是小说笔法:把宗门里最要紧的一句心法,轻轻放在了阴司劝善的语境里,既借它的分量,又消解了它的严肃。 六道的分法,这里列出的是仙道、贵道、福道、人道、富道、鬼道。…