《西游记·第十一回 游地府太宗还魂 进瓜果刘全续配》第3节
太宗正在外面观看,只见那壁厢环珮叮当,仙香奇异,外有两对提烛,后面却是十代阎王降阶而至,是那十代阎君:秦广王、初江王、宋帝王、仵官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王。十王出在森罗宝殿,控背躬身,迎迓太宗。太宗谦下,不敢前行。十王道:「陛下是阳间人王,我等是阴间鬼王,分所当然,何须过让?」太宗道:「朕得罪麾下,岂敢论阴阳人鬼之道?」逊之不已。太宗前行,径入森罗殿上,与十王礼毕,分宾主坐定。约有片时,秦广王拱手而进言曰:「泾河鬼龙告陛下许救而反杀之,何也?」太宗道:「朕曾夜梦老龙求救,实是允他无事。不期他犯罪当刑,该我那人曹官魏征处斩。朕宣魏征在殿著棋,不知他一梦而斩。这是那人曹官出没神机,又是那龙王犯罪当死,岂是朕之过也?」十王闻言,伏礼道:「自那龙未生之前,南斗星死簿上已注定该遭杀于人曹之手,我等早已知之。但只是他在此折辨,定要陛下来此,三曹对案。是我等将他送入轮藏,转生去了。今又有劳陛下降临,望乞恕我催促之罪。」言毕,命掌生死簿判官急取簿子来,看陛下阳寿天禄该有几何。崔判官急转司房,将天下万国国王天禄总簿,先逐一检阅,只见南赡部洲大唐太宗皇帝注定贞观一十三年。崔判官吃了一惊,急取浓墨大笔,将「一」字上添了两画,却将簿子呈上。十王从头一看,见太宗名下注定三十三年,阎王惊问:「陛下登基多少年了?」太宗道:「朕即位,今一十三年了。」阎王道:「陛下宽心勿虑,还有二十年阳寿。此一来已是对案明白,请返本还阳。」太宗闻言,躬身称谢。十阎王差崔判官、朱太尉二人,送太宗还魂。太宗出森罗殿,又起手问十王道:「朕宫中老少安否如何?」十王道:「俱安,但恐御妹寿似不永。」太宗又再拜启谢:「朕回阳世,无物可酬谢,惟答瓜果而已。」十王喜曰:「我处颇有东瓜、西瓜,只少南瓜。」太宗道:「朕回去即送来,即送来。」从此遂相揖而别。
注释摘要
太宗在此处见到的十代阎君,其名号来历颇有意思。“十殿阎王”之说大约成形于唐末,定型于宋代,道教与民间信仰各有不同排列,这里用的这一套,秦广王居首,往下是初江王、宋帝王、仵官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王,与明初《天神地祇图》中所列基本相合,是当时民间最为通行的一种说法。仵官王的“仵”是姓,音同“午”,不要误读为“件”。转轮王的“轮”指轮…