《西游记·第九回 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复雠报本》第8节
玄奘哭回寺中，告过师父，即时拜别，径往洪州。来到万花店，问那店主刘小二道：「昔年江州陈客官有一母亲住在你店中，如今好么？」刘小二道：「他原在我店中。后来昏了眼，三四年并无店租还我。如今在南门头一个破瓦窰里，每日上街叫化度日。那客官一去许久，到如今杳无信息，不知为何。」玄奘听罢，即时问到南门头破瓦窰，寻著婆婆。婆婆道：「你声音好似我儿陈光蕊。」玄奘道：「我不是陈光蕊，我是陈光蕊的儿子。温娇小姐是我的娘。」婆婆道：「你爹娘怎么不来？」玄奘道：「我爹爹被强盗打死了，我娘被强盗霸占为妻。」婆婆道：「你怎么晓得来寻我？」玄奘道：「是我娘著我来寻婆婆。我娘有书在此，又有香环一只。」那婆婆接了书并香环，放声痛哭道：「我儿为功名到此，我只道他背义忘恩，那知他被人谋死。且喜得皇天怜念，不绝我儿之后，今日还有孙子来寻我。」玄奘问：「婆婆的眼，如何都昏了？」婆婆道：「我因思量你父亲，终日悬望，不见他来，因此上哭得两眼都昏了。」玄奘便跪倒向天祷告道：「今玄奘一十八岁，父母之仇不能报复。今日领母命来寻婆婆，天若怜鉴弟子诚意，保我婆婆双眼复明。」祝罢，就将舌尖与婆婆舔眼。须臾之间，双眼舔开，仍复如初。婆婆觑了小和尚道：「你果是我的孙子，恰和我儿子光蕊形容无二。」婆婆又喜又悲。玄奘就领婆婆出了窰门，还到刘小二店内。将些房钱赁屋一间，与婆婆栖身。又将盘缠与婆婆道：「我此去，只月余就回。」
注释摘要
这段文字写的是玄奘认祖母，是整回书中「寻亲」线索的收束之处。洪州即今江西南昌，与海州相去颇远，按前文陈光蕊自报「海州弘农县人」来看，张氏流落洪州万花店，是因为当年光蕊赴任途中在万花店将她暂寄此处养病，后来一去不返。这一笔在情节上的作用很清楚：它把前文「万花店刘小二家安下」「张氏身体忽然染病」的伏线接上了，让玄奘的寻亲之路不止是寻母，还要寻到祖母，才算把父系…