《西游记·第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》第10节
师徒们正说话处，早惊动了那大圣。大圣在山根下高叫道：「是那个在山上吟诗，揭我的短哩？」菩萨闻言，径下山来寻看。只见那石崖之下，有土地、山神、监押大圣的天将，都来拜接了菩萨，引至那大圣面前。看时，他原来压于石匣之中，口能言，身不能动。菩萨道：「姓孙的，你认得我么？」大圣睁开火眼金睛，点著头儿高叫道：「我怎么不认得你，你好的是那南海普陀落伽山救苦救难大慈大悲南无观世音菩萨。承看顾，承看顾。我在此度日如年，更无一个相知的来看我一看。你从那里来也？」菩萨道：「我奉佛旨，上东土寻取经人去，从此经过，特留残步看你。」大圣道：「如来哄了我，把我压在此山，五百余年了，不能展挣。万望菩萨方便一二，救我老孙一救。」菩萨道：「你这厮罪业弥深，救你出来，恐你又生祸害，反为不美。」大圣道：「我已知悔了，但愿大慈悲指条门路，情愿修行。」这才是：人心生一念，天地尽皆知。善恶若无报，乾坤必有私。那菩萨闻得此言，满心欢喜，对大圣道：「圣经云：『出其言善，则千里之外应之；出其言不善，则千里之外违之。』你既有此心，待我到了东土大唐国寻一个取经的人来，教他救你。你可跟他做个徒弟，秉教迦持，入我佛门，再修正果，如何？」大圣声声道：「愿去，愿去。」菩萨道：「既有善果，我与你起个法名。」大圣道：「我已有名了，叫做孙悟空。」菩萨又喜道：「我前面也有二人归降，正是『悟』字排行，你今也是『悟』字，却与他相合，甚好，甚好。这等也不消叮嘱，我去也。」那大圣见性明心归佛教，这菩萨留情在意访神僧。
注释摘要
观音与木吒行至五行山，那首叹惜大圣的诗刚刚吟罢，便听见山根下有人高叫“揭我的短”。这一声叫唤写得好——五百余年压在山下，口能言，身不能动，耳朵却还灵着，听见山上有人吟诗说他“狂妄逞英雄”“自遭我佛如来困”，立即分辨出这是在揭短。孙悟空听得出好赖话，也忍不得别人数落他，这份心气与当年闹天宫时并无二致。 土地、山神与监押天将一同拜接菩萨。此处可见如来虽将大圣压…