《西游记·第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安》第5节
万里相寻自不言，却云谁得意难全。求人忽若浑如此，是我平生岂偶然。传道有方成妄说，说明无信也虚传。愿倾肝胆寻相识，料想前头必有缘。师徒二人正走间，忽然见弱水三千，乃是流沙河界。菩萨道：「徒弟呀，此处却是难行。取经人浊骨凡胎，如何得渡？」惠岸道：「师父，你看河有多远？」那菩萨停立云步看时，只见：东连沙碛，西抵诸番，南达乌戈，北通鞑靼。径过有八百里遥，上下有千万里远。水流一似地翻身，浪滚却如山耸背。洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遥闻万丈洪。仙槎难到此，莲叶莫能浮。衰草斜阳流曲浦，黄云影日暗长堤。那里得客商来往？何曾有渔叟依栖？平沙无雁落，远岸有猿啼。只是红蓼花蘩知景色，白苹香细任依依。菩萨正然点看，只见那河中泼剌一声响喨，水波里跳出一个妖魔来，十分丑恶。他生得：青不青，黑不黑，晦气色脸；长不长，短不短，赤脚筋躯。眼光闪烁，好似灶底双灯；口角丫叉，就如屠家火钵。獠牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔波似滚风。那怪物手执一根宝杖，走上岸就捉菩萨，却被惠岸掣浑铁棒挡住，喝声：「休走！」那怪物就持宝杖来迎。两个在流沙河边这一场恶杀，真个惊人：木吒浑铁棒，护法显神通；怪物降妖杖，努力逞英雄。双条银蟒河边舞，一对神僧岸上冲。那一个威镇流沙施本事，这一个力保观音建大功。那一个翻波跃浪，这一个吐雾喷风。翻波跃浪乾坤暗，吐雾喷风日月昏。那个降妖杖，好便似出山的白虎；这个浑铁棒，却就如卧道的黄龙。那个使将来，寻蛇拨草；这个丢开去，扑鹞分松。只杀得昏漠漠，星辰灿烂；雾腾腾，天地朦胧。那个久住弱水惟他狠，这个初出灵山第一功。
注释摘要
这首七律是观音菩萨踏上东行之路时，作者借诗替她吐露的心迹。前四句讲的是：不远万里去找人，本不必挂在嘴上说，可谁又真能把这桩心事放得下？求人相助若是这样毫无把握，我这一趟岂会只是碰碰运气。后四句翻过来说：倘若把道理说得天花乱坠，却没有一个能信受的人，那道理也不过是白讲。既然如此，我宁可掏尽肝胆去寻那个可以相识的人，想来前方总该有一段缘法在那里等着。这首诗放在…