《西游记·第六回 观音赴会问原因 小圣施威降大圣》第1节

大闹天宫 · 第6回 · 第1节

且不言天神围绕,大圣安歇。话表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨,自王母娘娘请赴蟠桃大会,与大徒弟惠岸行者,同登宝阁瑶池,见那里荒荒凉凉,席面残乱;虽有几位天仙,俱不就座,都在那里乱纷纷讲论。菩萨与众仙相见毕,众仙备言前事。菩萨道:「既无盛会,又不传杯,汝等可跟贫僧去见玉帝。」众仙怡然随往。至通明殿前,早有四大天师、赤脚大仙等众俱在此,迎著菩萨,即道玉帝烦恼,调遣天兵,擒怪未回等因。菩萨道:「我要见见玉帝,烦为转奏。」天师丘弘济即入灵霄宝殿,启知宣入。时有太上老君在上,王母娘娘在后。菩萨引众同入里面,与玉帝礼毕,又与老君、王母相见,各坐下。便问:「蟠桃盛会如何?」玉帝道:「每年请会,喜喜欢欢;今年被妖猴作乱,甚是虚邀也。」菩萨道:「妖猴是何出处?」玉帝道:「妖猴乃东胜神洲傲来国花果山石卵化生的。当时生出,即目运金光,射冲斗府。始不介意,继而成精,降龙伏虎,自削死籍。当有龙王、阎王启奏。朕欲擒拿,是长庚星启奏道:『三界之间,凡有九窍者,可以成仙。』朕即施教育贤,宣他上界,封为御马监弼马温官。那厮嫌恶官小,反了天宫。即差李天王与哪吒太子收降,又降诏抚安,宣至上界,就封他做个齐天大圣,只是有官无禄。他因没事干管理,东游西荡。朕又恐别生事端,著他代管蟠桃园。他又不遵法律,将老树大桃,尽行偷吃。及至设会,他乃无禄人员,不曾请他。他就设计赚哄赤脚大仙,却自变他相貌入会,将仙殽仙酒尽偷吃了,又偷老君仙丹,又偷御酒若干,去与本山众猴享乐。朕心为此烦恼,故调十万天兵,天罗地网收伏。这一日不见回报,不知胜负如何。」菩萨闻言,即命惠岸行者道:「你可快下天宫,到花果山,打探军情如何。如遇相敌,可就相助一功,务必的实回话。」

注释摘要

“且不言”与“话表”是说书体的经典套语。上一回讲到天神围攻花果山,大圣打了一天,回洞歇息。说书人用“且不言”把这条线索暂时搁下,笔锋一转,用“话表”将镜头切到观音菩萨身上。这类套语的功能是明明白白告诉听者:现在要换一个场面、换一组人物了,两条线索虽然同时进行,嘴上却只能一条一条说。 普陀落伽山,即普陀洛迦山,梵文Potalaka的音译,佛经中说是在南印度海…