《西游记·第六回 观音赴会问原因 小圣施威降大圣》第2节
惠岸行者整整衣裙,执一条铁棍,驾云离阙,径至山前。见那天罗地网,密密层层,各营门提铃喝号,将那山围绕的水泄不通。惠岸立住叫:「把营门的天丁,烦你传报:我乃李天王二太子木吒──南海观音大徒弟惠岸,特来打探军情。」那营里五岳神兵,即传入辕门之内。早有虚日鼠、昴日鸡、星日马、房日兔,将言传到中军帐下。李天王发下令旗,教开天罗地网,放他进来。此时东方才亮,惠岸随旗进入,见四大天王与李天王下拜。拜讫,李天王道:「孩儿,你自那厢来者?」惠岸道:「愚男随菩萨赴蟠桃会,菩萨见胜会荒凉,瑶池寂寞,引众仙并愚男去见玉帝。玉帝备言父王等下界收伏妖猴,一日不见回报,胜负未知,菩萨因命愚男到此打听虚实。」李天王道:「昨日到此安营下寨,著九曜星挑战,被这厮大弄神通,九曜星俱败走而回。后我等亲自提兵,那厮也排开阵势。我等十万天兵,与他混战至晚,他使个分身法战退。及收兵查勘时,止捉得些狼虫虎豹之类,不曾捉得他半个妖猴。今日还未出战。」说不了,只见辕门外有人来报道:「那大圣引一群猴精,在外面叫战。」四大天王与李天王并太子正议出兵,木吒道:「父王,愚男蒙菩萨吩咐,下来打探消息,就说若遇战时,可助一功。今不才愿往,看他怎么个大圣。」天王道:「孩儿,你随菩萨修行这几年,想必也有些神通,切须在意。」
注释摘要
惠岸行者是观音菩萨的徒弟,俗名木吒,托塔天王李靖的次子。佛门称“行者”本指修行人,这里用作称谓,与孙悟空被称作“孙行者”同一用法。他手中执的是一条铁棍——铁棍在这个段落里只是寻常兵器,尚未被赋予任何特别的来历或名号。惠岸“整整衣裙”这个动作,带出他奉师命行事时的郑重体统。 天罗地网密密层层、提铃喝号、水泄不通,这一串写围山的森严,用的是说书人惯常铺排的笔法…