《西游记·第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪》第6节
一时间，丹满酒醒。又自己揣度道：「不好，不好！这场祸比天还大，若惊动玉帝，性命难存。走，走，走，不如下界为王去也。」他就跑出兜率宫，不行旧路，从西天门，使个隐身法逃去。即按云头，回至花果山界。但见那旌旗闪灼，戈戟光辉，原来是四健将与七十二洞妖王，在那里演习武艺。大圣高叫道：「小的们，我来也！」众怪丢了器械，跪倒道：「大圣好宽心，丢下我等许久，不来相顾。」大圣道：「没多时，没多时。」且说且行，径入洞天深处。四健将打扫安歇，叩头礼拜毕，俱道：「大圣在天这百十年，实受何职？」大圣笑道：「我记得才半年光景，怎么就说百十年话？」健将道：「在天一日，即在下方一年也。」大圣道：「且喜这番玉帝相爱，果封做齐天大圣，起一座齐天府，又设安静、宁神二司，司设仙吏侍卫。向后见我无事，著我看管蟠桃园。近因王母娘娘设蟠桃大会，未曾请我，是我不待他请，先赴瑶池，把他那仙品、仙酒，都是我偷吃了。走出瑶池，踉踉蹡蹡误入老君宫阙，又把他五个葫芦金丹也偷吃了。但恐玉帝见罪，方才走出天门来也。」众怪闻言大喜。即安排酒果接风，将椰酒满斟一石碗奉上。大圣喝了一口，即咨牙徕嘴道：「不好吃，不好吃。」崩、芭二将道：「大圣在天宫吃了仙酒、仙殽，是以椰酒不甚美口。常言道：『美不美，乡中水。』」大圣道：「你们就是『亲不亲，故乡人。』我今早在瑶池中受用时，见那长廊之下有许多瓶罐，都是那玉液琼浆。你们都不曾尝著，待我再去偷他几瓶回来，你们各饮半杯，一个个也长生不老。」众猴欢喜不胜。
注释摘要
“丹满酒醒”四字是这一段真正的转捩点。先前在瑶池廊下就着缸瓮痛饮，喝到“酕醄醉了”，那是酒力压住了丹力；此刻金丹入腹、酒劲渐退，两层醉意同时发作之后忽然一清，悟空才重新算起账来。“揣度”就是心里盘算，不是出声说话——这一个细节透露出悟空并非一味莽撞，他知道事情的分量。他自己掂量出“这场祸比天还大”，“惊动玉帝，性命难存”，连用三个“走”字，是评话里常见的叠…