《西游记·第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪》第5节
那里铺设得齐齐整整，却还未有仙来。这大圣点看不尽，忽闻得一阵酒香扑鼻。忽转头，见右壁厢长廊之下，有几个造酒的仙官、盘糟的力士，领几个运水的道人、烧火的童子，在那里洗缸刷瓮，已造成了玉液琼浆，香醪佳酿。大圣止不住口角流涎，就要去吃，奈何那些人都在这里。他就弄个神通，把毫毛拔下几根，丢入口中嚼碎，喷将出去，念声咒语，叫：「变！」即变做几个瞌睡虫，奔在众人脸上。你看那伙人，手软头低，闭眉合眼，丢了执事，都去盹睡。大圣却拿了些百味八珍，佳殽异品，走入长廊里面，就著缸，挨著瓮，放开量，痛饮一番。吃勾了多时，酕醄醉了。自揣自摸道：「不好，不好！再过会，请的客来，却不怪我？一时拿住，怎生是好？不如早回府中睡去也。」好大圣，摇摇摆摆，仗著酒，任情乱撞。一会把路差了，不是齐天府，却是兜率天宫。一见了，顿然醒悟道：「兜率宫是三十三天之上，乃离恨天太上老君之处，如何错到此间？也罢，也罢，一向要来望此老，不曾得来，今趁此残步，就望他一望也好。」即整衣撞进去，那里不见老君，四无人迹。原来那老君与燃灯古佛在三层高阁朱陵丹台上讲道，众仙童、仙将、仙官、仙吏都侍立左右听讲。这大圣直至丹房里面，寻访不遇。但见丹灶之傍，炉中有火。炉左右安放著五个葫芦，葫芦里都是炼就的金丹。大圣喜道：「此物乃仙家之至宝。老孙自了道以来，识破了内外相同之理，也要炼些金丹济人，不期到家无暇。今日有缘，却又撞著此物。趁老子不在，等我吃他几丸尝新。」他就把那葫芦都倾出来，就都吃了，如吃炒豆相似。
注释摘要
“盘糟”指处理酒糟、滤酒，是造酒的一道工序。“酕醄”读音为 máo táo，形容大醉的样子。“盹睡”即打盹、小睡。“兜率天宫”，佛教欲界六天中的第四天，兜率是梵文 Tuṣita 的音译，意为知足、喜足；但在本书的仙佛体系中，它被挪作太上老君的居所，属道教系统，这是小说自由融合佛道两教的写法。“离恨天”本为元杂剧中的说法，常指天的最高一层或男女相思不得相见的…