《西游记·第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪》第7节
大圣即出洞门,又翻一觔斗,使个隐身法,径至蟠桃会上,进瑶池宫阙,只见那几个造酒、盘糟、运水、烧火的还鼾睡未醒。他将大的从左右胁下挟了两个,两手提了两个,即拨转云头回来,会众猴在于洞中,就做个仙酒会,各饮了几杯,快乐不题。却说那七衣仙女自受了大圣的定身法术,一周天方能解脱。各提花篮,回奏王母,说道:「齐天大圣使术法困住我等,故此来迟。」王母问道:「汝等摘了多少蟠桃?」仙女道:「只有两篮小桃,三篮中桃。至后面,大桃半个也无,想都是大圣偷吃了。及正寻间,不期大圣走将出来,行凶拷打,又问设宴请谁。我等把上会事说了一遍,他就定住我等,不知去向。直到如今,才得醒解回来。」王母闻言,即去见玉帝,备陈前事。说不了,又见那造酒的一班人,同仙官等来奏:「不知甚么人,搅乱了蟠桃大会,偷吃了玉液琼浆;其八珍百味,亦俱偷吃了。」又有四个大天师来奏上:「太上道祖来了。」玉帝即同王母出迎。老君朝礼毕,道:「老道宫中炼了些九转金丹,伺候陛下做丹元大会,不期被贼偷去,特启陛下知之。」玉帝见奏悚惧。少时,又有齐天府仙吏叩头道:「孙大圣不守执事,自昨日出游,至今未转,更不知去向。」玉帝又添疑思。只见那赤脚大仙又𫖯顖上奏道:「臣蒙王母诏,昨日赴会,偶遇齐天大圣,对臣言万岁有旨,著他邀臣等先赴通明殿演礼,方去赴会。臣依他言语,即返至通明殿外,不见万岁龙车凤辇,又急来此俟候。」玉帝越发大惊道:「这厮假传旨意,赚哄贤卿。快著纠察灵官缉访这厮踪迹。」
注释摘要
这段文字是整个第五回收束众口、汇聚线头的关键一段,笔法上用的是说书体里典型的「分合」之笔——前面几条线索各自散开,此刻一齐收拢在玉帝面前。 先看孙悟空再返瑶池。「他将大的从左右胁下挟了两个,两手提了两个」,「胁下」即腋下,这动作写得极具体,猴身短小,大酒罐子没法全用手提,索性连夹带拎,一副贪得无度的模样跃然纸上。「椰酒」与「玉液琼浆」的对写也值得留意:崩、…