《西游记·第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生》第6节
美猴王享乐天真，何期有三五百载。一日，与群猴喜宴之间，忽然忧恼，堕下泪来。众猴慌忙罗拜道：「大王何为烦恼？」猴王道：「我虽在欢喜之时，却有一点儿远虑，故此烦恼。」众猴又笑道：「大王好不知足。我等日日欢会，在仙山福地，古洞神洲，不伏麒麟辖，不伏凤凰管，又不伏人间王位所拘束，自由自在，乃无量之福，为何远虑而忧也？」猴王道：「今日虽不归人王法律，不惧禽兽威严，将来年老血衰，暗中有阎王老子管著，一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久注天人之内？」众猴闻此言，一个个掩面悲啼，俱以无常为虑。只见那班部中，忽跳出一个通背猿猴，厉声高叫道：「大王若是这般远虑，真所谓道心开发也。如今五虫之内，惟有三等名色不伏阎王老子所管。」猴王道：「你知那三等人？」猿猴道：「乃是佛与仙与神圣三者，躲过轮回，不生不灭，与天地山川齐寿。」猴王道：「此三者居于何所？」猿猴道：「他只在阎浮世界之中，古洞仙山之内。」猴王闻之，满心欢喜道：「我明日就辞汝等下山，云游海角，远涉天涯，务必访此三者，学一个不老长生，常躲过阎君之难。」噫！这句话，顿教跳出轮回网，致使齐天大圣成。众猴鼓掌称扬，都道：「善哉，善哉！我等明日越岭登山，广寻些果品，大设筵宴送大王也。」
注释摘要
美猴王享乐天真，何期有三五百载。 这里的“三五百载”是虚指，不是准确数字。三五相乘为十五，三五百载就是形容已经过了许多年月。在仙山洞府之中，日子没有明显的节候更替，前文已经交代过“山中无甲子，寒尽不知年”，石猴自己也未必知道究竟过了多久。说书人用一个模糊的约数，既写出时光的悠长，又不把话说死。这种写法，后面遇到各处洞府仙山时还会反复出现。 我虽在欢喜之时，…