《西游记·第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生》第7节
次日，众猴果去采仙桃，摘异果，刨山药，𣃁黄精。芝兰香蕙，瑶草奇花，般般件件，整整齐齐，摆开石凳石桌，排列仙酒仙肴。但见那：金丸珠弹，红绽黄肥。金丸珠弹腊樱桃，色真甘美；红绽黄肥熟梅子，味果香酸。鲜龙眼，肉甜皮薄；火荔枝，核小囊红。林檎碧实连枝献，枇杷缃苞带叶擎。兔头梨子鸡心枣，消渴除烦更解酲。香桃烂杏，美甘甘似玉液琼浆；脆李杨梅，酸荫荫如脂酥膏酪。红囊黑子熟西瓜，四瓣黄皮大柿子。石榴裂破，丹砂粒现火晶珠；芋栗剖开，坚硬肉团金玛瑙。胡桃银杏可传茶，椰子葡萄能做酒。榛松榧柰满盘盛，橘蔗柑橙盈案摆。熟煨山药，烂煮黄精。捣碎茯苓并薏苡，石锅微火漫炊羹。人间纵有珍馐味，怎比山猴乐更宁。群猴尊美猴王上坐，各依齿肩排于下边，一个个轮流上前奉酒、奉花、奉果，痛饮了一日。次日，美猴王早起，教：「小的们，替我折些枯松，编作栰子，取个竹竿作篙，收拾些果品之类，我将去也。」果独自登栰，尽力撑开，飘飘荡荡，径向大海波中，趁天风，来渡南赡部洲地界。这一去，正是那：天产仙猴道行隆，离山驾栰趁天风。飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。有分有缘休俗愿，无忧无虑会元龙。料应必遇知音者，说破源流万法通。也是他运至时来，自登木栰之后，连日东南风紧，将他送到西北岸前，乃是南赡部洲地界。持篙试水，偶得浅水，弃了栰子，跳上岸来。只见海边有人捕鱼、打雁、穵蛤、淘盐。他走近前，弄个把戏，妆个𡤫虎，吓得那些人丢筐弃网，四散奔跑。将那跑不动的拿住一个，剥了他的衣裳，也学人穿在身上。摇摇摆摆，穿州过府，在市廛中学人礼，学人话。朝餐夜宿，一心里访问佛、仙、神圣之道，觅个长生不老之方。见世人都是为名为利之徒，更无一个为身命者。正是那：
注释摘要
这段送别与远行的文字，从字面上看是一场热闹的饯行，但细细读下去，它也在不动声色地完成一次空间的转换——让石猴从花果山这个封闭的洞天福地，走向外面的人间世界。 先说几个字词。𣃁黄精的“𣃁”音zhú，是用斸一类工具挖取根茎的意思，黄精是一味补益药材，古人常以黄精、山药等蒸晒服用以求轻身延年，后文“熟煨山药、烂煮黄精”正对应了这种服食传统。赋赞里“红绽黄肥”…