《西游记·第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生》第5节

大闹天宫 · 第1回 · 第5节

刮风有处躲,下雨好存身。霜雪全无惧,雷声永不闻。烟霞常照耀,祥瑞每蒸熏。松竹年年秀,奇花日日新。」众猴听得,个个欢喜。都道:「你还先走,带我们进去,进去。」石猴却又瞑目蹲身,往里一跳,叫道:「都随我进来,进来。」那些猴有胆大的,都跳进去了;胆小的,一个个伸头缩颈,抓耳挠腮,大声叫喊,缠一会,也都进去了。跳过桥头,一个个抢盆夺碗,占灶争床,搬过来,移过去,正是猴性顽劣,再无一个宁时,只搬得力倦神疲方止。石猿端坐上面道:「列位呵,『人而无信,不知其可。』你们才说有本事进得来,出得去,不伤身体者,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,寻了这一个洞天与列位安眠稳睡,各享成家之福,何不拜我为王?」众猴听说,即拱伏无违,一个个序齿排班,朝上礼拜,都称「千岁大王」。自此,石猿高登王位,将「石」字儿隐了,遂称「美猴王」。有诗为证。诗曰:三阳交泰产群生,仙石胞含日月精。借卵化猴完大道,假他名姓配丹成。内观不识因无相,外合明知作有形。历代人人皆属此,称王称圣任纵横。美猴王领一群猿猴、猕猴、马猴等,分派了君臣佐使。朝游花果山,暮宿水帘洞,合契同情,不入飞鸟之丛,不从走兽之类,独自为王,不胜欢乐。是以:春采百花为饮食,夏寻诸果作生涯。秋收芋栗延时节,冬觅黄精度岁华。

注释摘要

石猴念的这八句韵语,前四句全是实用。刮风有处躲,下雨好存身,霜雪雷声都进不来——这其实就是告诉猴群,洞里不但能住,而且住得安稳。后四句转一层,把话说得漂亮些:烟霞常照耀,祥瑞每蒸熏,松竹奇花日日都在,这就不再是避风雨,而是仙家的气象了。这番话说得实在,猴群的反应也实在:个个欢喜,却无一句赞词,只催着快带路。通部书里,猴子们说话极少文饰,这里写得很准。 进去…