《西厢记·第5本 第一折》第2节
【仆人上云】奉相公言语,特将书来与小姐。恰才前厅上见了夫人,夫人好生欢喜,著入来见小姐,早至后堂。【咳嗽科】【红问云】谁在外面?【见科】【红见仆人】【红笑云】你几时来?可知道昨夜灯花报,今朝喜鹊噪。姐姐正烦恼哩。你自来?和哥哥来?【仆云】哥哥得了官也,著我寄书来。【红云】你则在这里等著,我对俺姐姐说了呵,你进来。【红见旦笑科】【旦云】这小妮子怎么?【红云】姐姐大喜,大喜!咱姐夫得了官也!【旦云】这妮子见我闷呵,特故哄我。【红云】琴童在门首,见了夫人了,使他进来见姐姐,姐夫有书。【旦云】惭愧,我也有盼著他的日头!唤他入来。【仆入见旦科】【旦云】琴童,你几时离京师?【仆云】离京一月多也。我来时,哥哥去吃游街棍子去了。【旦云】这禽兽不省得,状元唤做夸官,游街三日。【仆云】夫人说的便是。有书在此。【旦做接书科】【金菊花】早是我只因他去减了风流,不争你寄得书来又与我添些儿证候。说来的话儿不应口,无语低头,书在手,泪凝眸。
注释摘要
这一段三人同台:仆人琴童、红娘、旦。唱的是旦,红娘和琴童只说不唱。元杂剧一折之内用同一宫调的一套曲牌,这里属商调;从【集贤宾】【逍遥乐】【挂金索】到【金菊花】都在这套里,顺序相承,按谱填词,句数、字数、韵脚都有定式。楔子是折前或折间插入的短场,本节不是楔子,是正折里的一段。曲白相间:标「云」的是说白,「科」是动作、表情的舞台提示,如咳嗽科、见科、入见科、接…