《西厢记·第5本 第一折》第3节
【旦开书看科】【醋葫芦】我这里开时和泪开，他那里修时和泪修，多管阁著笔尖儿未写早泪先流，寄来的书泪点儿兀自有。我将这新痕把旧痕湮透，正是一重愁翻做两重愁。【旦念书科】“张珙百拜，奉启芳卿可人妆次：自暮秋拜违，倏尔半载。上赖祖宗之荫，下托贤妻之德，举中甲第。即日于招贤馆寄迹，以伺圣旨御笔除授。惟恐夫人与贤妻忧念，特令琴童奉书驰报，庶几免虑。小生身虽遥而心常迩矣，恨不得鹣鹣比翼，邛邛并躯。重功名而薄恩爱者，诚有浅见贪饕之罪。他日面会，自当请谢不备。后成一绝，以奉清照：玉京仙府探花郎，寄语蒲东窈窕娘。指日拜恩衣昼锦，定须休作倚门妆。”【幺篇】当日向西厢月底潜，今日向琼林宴上搊。谁承望跳东墙脚步占了鳌头？怎想道惜花心养成折桂手？脂粉丛里包藏著锦绣？从今后晚妆楼改做了至公楼！【旦云】你吃饭不曾？【仆云】上告夫人知道：早晨至今，空立厅前，那有饭吃？【旦云】红娘，你快取饭与他吃。【仆云】感蒙赏赐，我每就此吃饭。夫人写书，哥哥著小人索了夫人回书，至紧，至紧。
注释摘要
这一小段在戏台上分三层：动作提示、唱、念白。「开书看科」「念书科」是科范，即表演动作的记号，和「云」「唱」并列；读剧本时看见它，等于看见演员在台上拆信、展信、出声念信。这一折是旦本，正旦莺莺一人主唱，红娘和琴童只有白，没有曲。曲属商调，一支接一支连成整套，一韵到底；【幺篇】不是新牌子，是前一支曲的重复，同一曲调再唱一遍。【醋葫芦】唱拆信前的心绪，【幺篇】唱…