《西厢记·第4本 第二折》第2节
【旦云】红娘,你到那里,小心回话者。【红云】我到夫人处,必问:“这小贱人!【金蕉叶】我著你但去处行监坐守,谁著你迤逗的胡行乱走?”若问著此一节呵如何诉休?你便索与他个知情的犯由。姐姐,你受责理当,我图甚么来?【调笑令】你绣帏里效绸缪,倒凤颠鸾百事有。我在窗儿外几曾轻咳嗽,立苍苔将绣鞋儿冰透。今日个嫩皮肤倒将粗棍抽,姐姐呵,俺这通殷勤的著甚来由?姐姐在这里等著,我过去。说过呵,休欢喜;说不过,休烦恼。【红见夫人科】【夫人云】小贱人,为甚么不跪下!你知罪么?【红跪云】红娘不知罪。【夫人云】你故自口强哩。若实说呵,饶你;若不实说呵,我直打死你这个贱人!谁著你和小姐花园里去来?【红云】不曾去,谁见来?【夫人云】欢郎见你去来,尚故自推哩!【打科】【红云】夫人,休闪了手。且息怒停嗔,听红娘说。【鬼三台】夜坐时停了针绣,共姐姐闲穷究,说张生哥哥病久,咱两个背著夫人向书房问候。【夫人云】问候呵,他说甚么?
注释摘要
这一折,从头到尾由红娘一个人唱。元杂剧的通例,一本四折,唱归正末或正旦一人;红娘是丫鬟,行当上只是个次要旦角,这里却把整折的曲都交给她唱,念白才轮到夫人、莺莺和她自己分着说。折是杂剧的大段落,楔子是折与折之间的小场,这一折是第四本的第二折,不是楔子。 本折用越调一整套。前面「斗鹌鹑」「紫花儿序」起调,这里往下接「金蕉叶」「调笑令」「鬼三台」,都是越调的曲牌…