《西厢记·第4本 第二折》第1节
【夫人引俫上云】这几日窃见莺莺语言恍惚,神思加倍,腰肢体态,比向日不同。莫不做下来了么?【俫云】前日晚夕,奶奶睡了,我见姐姐和红娘烧香,半晌不回来,我家去睡了。【夫人云】这桩事都在红娘身上。唤红娘来!【俫唤红科】【红云】哥哥唤我怎么?【俫云】奶奶知道你和姐姐去花园里去,如今要打你哩。【红云】呀,小姐,你带累我也!小哥哥你先去,我便来也。【红唤旦科】姐姐,事发了也。老夫人唤我哩,却怎了?【旦云】好姐姐,遮盖咱!【红云】娘呵,你做的隐秀者──我道你做下来也!【旦念】月圆便有阴云蔽,花发须教急雨催。【红唱】【越调】【斗鹌鹑】则著你夜去明来,倒有个天长地久;不争你握雨携云,常使我提心在口。则合带月披星,谁著你停眠整宿?老夫人心数多,情性㑇,使不著我巧语花言,将没做有。【紫花儿序】老夫人猜那穷酸做了新婿,小姐做了娇妻,“这小贱人做了牵头”。俺小姐这些时春山低翠,秋水凝眸。别样的都休,试把你裙带儿拴,纽门儿扣,比著你旧时肥瘦,出落得精神,别样的风流。
注释摘要
这一节是第四本的第二折。元杂剧的一折既是情节的一段,也是一个音乐单位:整折用一个宫调领起,若干支曲牌按固定次序连成一整套,这里用的是越调,斗鹌鹑打头,紫花儿序紧接其后。曲牌名只管腔调格律,与唱的内容无关。曲文之外,人物开口说话标「云」,动作提示标「科」,所以「唤红科」「红唤旦科」是差人去传、把人叫来这些台上的调度。一折由一个角色唱到底,是元杂剧的通例,本折…