《西厢记·第4本 第二折》第3节

第4本 草桥店梦莺莺 · 第4折 · 第3节

【红云】他说来,道“老夫人事已休,将恩变为仇,著小生半途喜变做忧。”他道:“红娘你且先行,教小姐权时落后。”【夫人云】他是个女孩儿家,著他落后怎么?【红唱】【秃厮儿】我则道神针法灸,谁承望燕侣莺俦。他两个经今月余则是一处宿,何须你一一问缘由?【圣药王】他每不识忧,不识愁,一双心意两相投。夫人得好休,便好休,这其间何必苦追求?常言道“女大不中留”。【夫人云】这端事,都是你个贱人!【红云】非是张生、小姐、红娘之罪,乃夫人之过也。【夫人云】这贱人倒指下我来,怎么是我之过?【红云】信者,人之根本,“人而无信,不知其可也。大车无𫐐,小车无𫐄,其何以行之哉?”当日军围普救,夫人所许退军者,以女妻之。张生非慕小姐颜色,岂肯建区区退军之策?兵退身安,夫人悔却前言,岂得不为失信乎?既然不肯成就其事,只合酬之以金帛,令张生舍此而去。却不当留请张生于书院,使怨女旷夫,各相早晚窥视,所以夫人有此一端。目下老夫人若不息其事,一来辱没相国家谱,二来张生日后名重天下,施恩于人,忍令反受其辱哉!使至官司,夫人亦得治家不严之罪。官司若推其详,亦知老夫人背义而忘恩,岂得为贤哉?红娘不敢自专,乞望夫人台鉴:莫若恕其小过,成就大事,撋之以去其污,岂不为长便乎?

注释摘要

这一折自始至终是红娘一个人唱。整折用越调一整套曲子,从【斗鹌鹑】起,一支接一支排下来,到这里是【秃厮儿】【圣药王】;北曲一套的曲牌次序有定,前后不能随意颠倒。元代论曲的书里形容越调的声情是「陶写冷笑」,用在这一折上正合适:红娘夹在中间,嘴上占着理,心里揣着怕,唱出来的调子就带着这种半讽半怨的味道。唱归一人,说白却是人人都有——老夫人问,红娘答,说到急处开口…