《西厢记·第3本 第三折》第4节
【生跪科】【红云】你既读孔圣之书,必达周公之礼。夤夜来此何干?【雁儿落】不是俺一家儿乔作衙,说几句衷肠话:我则道你文学海样深,谁知你色胆有天来大。【红云】你知罪么?【末云】小生不知罪。【红唱】【得胜令】谁著你夤夜入人家,非奸做贼拿。你本是个折桂客,做了偷花汉;不想去跳龙门,学骗马。姐姐,且看红娘面,饶过这生者。【旦云】若不看红娘面,扯你到夫人那里去,看你有何面目见江东父老!起来。【红唱】谢小姐贤达,看我面遂情罢。若到官司详察,“你既是秀才,只合苦志于寒窗之下,谁教你夤夜辄入人家花园?做得个非奸即盗。”先生呵,整备著皮肤吃顿打。【旦云】先生虽有活人之恩,恩则当报。既为兄妹,何生此心?万一夫人知之,先生何以自安?今后再勿如此。若更为之,与足下决无干休!【下】【末朝鬼门道云】你著我来,却怎么有偌多说话?【红扳过末云】羞也,羞也!却不“风流隋何,浪子陆贾”?【末云】得罪波“社家”,今日便早则死心塌地。
注释摘要
红娘这几支曲,最要紧的是唱被白和科夹在当中。张生就地跪下,台上是三个人三种姿态:莺莺站着端架子,张生跪着挨审,红娘一边唱一边当面递话。【雁儿落】里那句「姐姐,且看红娘面,饶过这生者」,就是唱词里直接冲莺莺喊的——唱和说在这一段已经分不太开。元杂剧一折之内用同一宫调、押同一韵部的一整套曲牌,由一人唱到底,其余人物只有白和科;这一折用的宫调是双调,唱的是红娘,…