《西厢记·第3本 第三折》第3节
【折桂令】他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶。则你那夹被儿时当奋发，指头儿告了消乏。打叠起嗟呀，毕罢了牵挂，收拾了忧愁，准备著撑达。【末作跳墙搂旦科】【旦云】是谁？【末云】是小生。【旦怒云】张生，你是何等之人！我在这里烧香，你无故至此。若夫人闻知，有何理说？【末云】呀，变了卦也！【红唱】【锦上花】为甚媒人，心无惊怕？赤紧的夫妻每、意不争差。我这里蹑足潜踪，悄地听咱：一个羞惭，一个怒发。【幺篇】张生无一言，呀，莺莺变了卦。一个悄悄冥冥，一个絮絮答答。却早禁住隋何，迸住陆贾，叉手躬身，妆聋做哑。张生背地里嘴那里去了？向前搂住丢翻，告到官司，怕羞了你？【清江引】没人处则会闲嗑牙，就里空奸诈。怎想湖山边，不记“西厢下”。香美娘处分破花木瓜。【旦云】红娘，有贼！【红云】是谁？【末云】是小生。【红云】张生，你来这里有甚么勾当？【旦云】扯到夫人那里去。【红云】到夫人那里，怕坏了他行止。我与姐姐处分他一场。张生，你过来，跪著！
注释摘要
「折」是元杂剧按套曲切出来的段落，一本通常四折，折前或折间偶插一小段「楔子」作交代、过场。一折之内宫调不换，曲牌一支接一支连成整套，说白和动作提示就嵌在曲与曲之间。这一节仍在双调那一套里，唱词自始至终归红娘，张生、莺莺同场却一句不唱——元杂剧一折通常由一人唱到底，这折的主唱者是这位丫鬟。说白叫「云」，动作、神情的提示叫「科」，「末作跳墙搂旦科」是让扮张生的…