《西厢记·第1本 第三折》第2节
【越调】【斗鹌鹑】玉宇无尘,银河泻影月色横空,花阴满庭;罗袂生寒,芳心自警。侧著耳朵儿听,蹑著脚步儿行:悄悄冥冥,潜潜等等。【紫花儿序】等待那齐齐整整,袅袅婷婷,姐姐莺莺。一更之后,万籁无声,直至莺庭。若是回廊下没揣的见俺可憎,将他来紧紧的搂定;只问你那会少离多,有影无形。【旦引红娘上云】开了角门儿,将香桌出来者。【末唱】【金蕉叶】猛听得角门儿呀的一声,风过处衣香细生。踮著脚尖儿仔细定睛,比我那初见时庞儿越整。【旦云】红娘,移香桌儿近太湖石畔放者!【末做看科云】料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫。看他容分一捻,体露半襟,軃香袖以无言,垂罗裙而不语。似汀陵妃子,斜倚舜庙朱扉;如玉殿嫦娥,微现蟾宫素影。是好女子也呵!【调笑令】我这里甫能、见娉婷,比著那月殿嫦娥也不恁般撑。遮遮掩掩穿芳径,料应来小脚儿难行。可喜娘的脸儿百媚生,兀的不引了人魂灵!【旦云】取香来!【末云】听小姐祝告甚么?【旦云】此一柱香,愿化去先人,早生天界!此一柱香,愿中堂老母,身安无事!此一柱香……
注释摘要
这一段是这一折的后半,台上主要是张生一个人在等。先说体制:元杂剧的「折」是一套曲子的单位,一折用同一个宫调,曲牌一支接一支连下去,当中不换调;短小的过场叫「楔子」,不在四折之内。这里标着「越调」,越调是宫调名,底下的【斗鹌鹑】【紫花儿序】【金蕉叶】【调笑令】都是越调里的曲牌,依次连成一套。所谓一人主唱,是说这一本里开口唱曲的只有张生;莺莺和红娘有上场、有说…