《西厢记·第1本 第三折》第3节
【做不语科】【红云】姐姐不祝这一柱香,我替姐姐祝告:愿俺姐姐早寻一个姐夫,拖带红娘咱!【旦再拜云】心中无限伤心事,尽在深深两拜中。【长吁科】【末云】小姐倚栏长叹,似有动情之意。【小桃红】夜深香霭散空庭,帘幕东风静。拜罢也斜将曲栏凭,长吁了两三声。剔团𪢮明月如悬镜。又不见轻云薄雾,都只是香烟人气,两般儿氤氲得不分明。我虽不如司马相如,我则看小姐颇有文君之意。我且高吟一绝,看他则甚:“月色溶溶夜,花阴寂寂春;如何临皓魄,不见月中人?”【旦云】有人墙角吟诗。【红云】这声音便是那二十三岁不曾娶妻的那傻角。【旦云】好清新之诗,我依韵做一首。【红云】你两个是好做一首。【旦念诗云】”兰闺久寂寞,无事度芳春;料得行吟者,应怜长叹人。”【末云】好应酬得快也呵!【秃厮儿】早是那脸儿上扑堆著可憎,那堪那心儿里埋没著聪明。他把那新诗和得忒应声,一字字,诉衷情,堪听。【圣药王】那语句清,音律轻,小名儿不枉了唤做莺莺。他若是共小生、厮觑定,隔墙儿酬和到天明。方信道“惺惺的自古惜惺惺。”我撞出去,看他说甚么。
注释摘要
这一段要先说清戏台上的情形。元杂剧一折唱一整套曲子,同一宫调,曲牌按定序一支接一支排下去,中间不换调,韵脚一路到底。这一折属越调,「小桃红」「秃厮儿」「圣药王」都是这套越调里的曲子;本折主唱的人只有一个,就是扮张生的末,莺莺和红娘在这一段里全无唱句,只有说白与科介——这是杂剧「一人主唱」的规矩。「科」是给演员的动作提示,「做不语科」「长吁科」都是;南戏把这…